مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دنلود آهنگ Moon River از Andy Williams با متن و ترجمه

بازدید 4748

Moon river, wider than a mile
رودخونه ماه وسیع تر از یک مایله
I’m crossing you in style some day
یک روز ازت عبور میکنم
Oh, dream maker, you heart breaker
آه, رویا ساز, تو قلبی شکسته داری
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
هرجا که بری من هم راه تو رو میرم ( من هم به دنبالت میام )
Two drifters, off to see the world
دو نفوذگر, برای دیدن جهان خاموشن ( دو چشم که بسته شده )
Theres such a lot of world to see
همونطور که در جهان چیز زیادی برای دیدن وجود داره
We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
ما بعد از اینکه رنگین کمانها به پایان میرسن منتظریم حلقه خم بشه
My huckleberry friend, moon river, and me
دوست رنج کشیده من, رودخونه ماه, و من
Moon river, wider than a mile
رودخونه ماه وسیع تر از یک مایله
Im crossin’ you in style some day
یک روز ازت عبور میکنم
Oh, dream maker, you heart breaker
آه, رویا ساز, تو قلبی شکسته داری
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
هرجا که بری من هم راه تو رو میرم
Two drifters, off to see the world
دو نفوذگر, برای دیدن جهان خاموشن
There’s such a lot of world to see
همونطور که در جهان چیز زیادی برای دیدن وجود داره
We’re after that same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
ما بعد از اینکه رنگین کمانها به پایان میرسن منتظریم حلقه خم بشه
My huckleberry friend, moon river, and me
دوست رنج کشیده من, رودخونه ماه, و من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.