مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی هملت از ویلیام شکسپیر

بازدید 797
  • عنوان: Hamlet
  • نویسنده: William Shakespeare
  • سال انتشار: 2013
  • تعداد صفحه: 111
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 0.36 مگابایت

صحنه اول: السینور. سکوی قبل از قلعه.
[فرانسیسکو در پست خود. برناردو را به او وارد کنید.]
برناردو: چه کسی آنجاست؟
فرانسیسکو: نه، به من جواب بده: بایست و خودت را باز کن.
برناردو: زنده باد شاه!
فرانسیسکو: برناردو؟
برناردو: او.
فرانسیسکو: شما با احتیاط بیشتر در ساعت خود می آیید.
برناردو: «تیس الان دوازده شد. برو به رختخوابت، فرانسیسکو
فرانسیسکو: برای این آرامش بسیار سپاسگزارم: «سرما تلخ است،
و من در قلب بیمار هستم.
برناردو: آیا نگهبان ساکتی داشتی؟
فرانسیسکو: موش به هم نمی زند.
برناردو: خوب، شب بخیر.
اگر هوراسیو و مارسلوس را ملاقات کردید،
رقبای ساعت من، به آنها پیشنهاد می دهند که عجله کنند.
فرانسیسکو: فکر می کنم آنها را می شنوم. بایست، هو! کی اونجاست؟
[Horatio و Marcellus را وارد کنید.]
هوراتیو: دوستان به این زمین.
مارچلوس: و لیگمن به دان.
فرانسیسکو: شب بخیر بهت می دهی.
Marcellus: O ، وداع ، سرباز صادق:
چه کسی تو را راحت کرده است؟
فرانسیسکو: برناردو جای من را دارد.
شبتون بخیر
[خروج.]
مارسلوس: هولا! برناردو!
برناردو: بگو ، هوراتیو آنجا چیست؟

SCENE I: Elsinore. A platform before the castle.

[FRANCISCO at his post. Enter to him BERNARDO.]

BERNARDO: Who’s there?

FRANCISCO: Nay, answer me: stand, and unfold yourself.

BERNARDO: Long live the king!

FRANCISCO: Bernardo?

BERNARDO: He.

FRANCISCO: You come most carefully upon your hour.

BERNARDO: ’Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco.

FRANCISCO: For this relief much thanks: ’tis bitter cold,

And I am sick at heart.

BERNARDO: Have you had quiet guard?

FRANCISCO: Not a mouse stirring.

BERNARDO: Well, good night.

If you do meet Horatio and Marcellus,

The rivals of my watch, bid them make haste.

FRANCISCO: I think I hear them. Stand, ho! Who’s there?

[Enter HORATIO and MARCELLUS.]

HORATIO: Friends to this ground.

MARCELLUS: And liegemen to the Dane.

FRANCISCO: Give you good night.

MARCELLUS: O, farewell, honest soldier:

Who hath relieved you?

FRANCISCO: Bernardo has my place.

Give you good night.

[Exit.]

MARCELLUS: Holla! Bernardo!

BERNARDO: Say, What, is Horatio there?

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Hamlet

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید