0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی So Cute از HWASA با متن و ترجمه

بازدید 261

아는 게 많아질 때마다
هرچی بیشتر می‌فهمم و می‌دونم

무서워지잖아
بیشتر می‌ترسم

내 맘속에선 why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
توی دلم هی می‌پرسم چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ (آره)

나의 작디작은 지혜가
اون عقل و فهم خیلی کوچیکم

초라해 보여도
حتی اگه ناچیز و کم‌ارزش به نظر بیاد

아무렴 어때, baby
خب که چی، بیبی، مهم نیست

눈물이 모여 wave
اشکام جمع می‌شن و یه موج می‌سازن

메마르지 않게
که نذارن خشک بشم

I wanna be just fine
می‌خوام فقط خوب باشم

넋두리로 I’ll be okay (Ooh)
با درد دل کردن، حالم خوب می‌شه (اوه)

모두 다 사랑할 순 없을까
نمی‌شه همه رو دوست داشت؟

So cute
خیلی کیوت

단비가 돼 볼까?
نکنه تبدیل به بارونِ قشنگ و به‌موقع بشم؟

나 원하는 건 smile with some love
چیزی که من می‌خوام یه لبخنده با یه‌کم عشق

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

So who?
پس کی؟

향기가 될까?
نکنه تبدیل به یه عطر و بو بشم؟

나 원하는 건 life with some love
چیزی که من می‌خوام یه زندگیه با یه‌کم عشق

난 그저, that’s enough
برای من فقط همین کافیه

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

흔들림 속에 시가 되려나
نکنه وسط این لرزش‌ها و تردیدها، تبدیل به یه شعر بشه

그럼 헤매어보자
پس بیا یه‌کم گم بشیم و سرگردون بگردیم

먼 길을 돌아도, let’s go for a walk
حتی اگه راه طولانی بشه و دور بزنیم، بیا بریم یه قدم بزنیم

옆자린 비워둬
جای کنار خودتو خالی بذار

I wanna be just fine
می‌خوام فقط خوب باشم

넋두리로 I’ll be okay (Ooh)
با درد دل کردن، حالم خوب می‌شه (اوه)

모두 다 안아버릴 거야 난 dive
می‌خوام همه رو توی بغلم بگیرم، من شیرجه می‌زنم

So cute
خیلی کیوت

단비가 돼 볼까?
نکنه تبدیل به بارونِ قشنگ و به‌موقع بشم؟

나 원하는 건 smile with some love
چیزی که من می‌خوام یه لبخنده با یه‌کم عشق

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

So who?
پس کی؟

향기가 될까?
نکنه تبدیل به یه عطر و بو بشم؟

나 원하는 건 life with some love
چیزی که من می‌خوام یه زندگیه با یه‌کم عشق

난 그저, that’s enough
برای من فقط همین کافیه

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

So cute, can help myself
خیلی کیوتم، نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم

So cute
خیلی کیوت

단비가 내려와
بارونِ قشنگ و به‌موقع داره می‌باره

나 원하는 건 smile with some love
چیزی که من می‌خوام یه لبخنده با یه‌کم عشق

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه

So who?
پس کی؟

향기가 되자
بیا تبدیل به یه عطر و بو بشیم

나 원하는 건 life with some love
چیزی که من می‌خوام یه زندگیه با یه‌کم عشق

난 그저, that’s enough
برای من فقط همین کافیه

So cute (What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
خیلی کیوت (تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه)

I wanna be just fine (What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
می‌خوام فقط خوب باشم (تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه)

What you wanna do? Ah, ah, oh (What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه، آه، اوه (تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه)

단비가 돼 볼까, ya, ya, ya, smile with some love (What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
نکنه تبدیل به بارونِ قشنگ و به‌موقع بشم، یا، یا، یا، یه لبخند با یه‌کم عشق (تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه)

Ooh, I wanna be just fine (What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
اوه، می‌خوام فقط خوب باشم (تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه)

(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(تو چیکار می‌کنی؟ آه، تو دلت می‌خواد چیکار کنی؟ آه)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/