[Intro: Minnie, Soyeon]
눈부신 하늘에 시선을 가린 채
nunbusin haneure siseoneul garin chae
در آسمان خیرهکننده، نگاهم را پوشانده
네 품 안에 안기네 (네, 네)
ne pum ane angine (ne, ne)
در آغوش تو جای میگیرم (بله، بله)
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
با موسیقیای که جاریست، هوش از سرم ربوده شده
그대로 빨려 드네
geudaero ppallyeo deune
همینطور به درونش کشیده میشوم
Oh, god
ای خدا
[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
نجاتم بده، نجاتم بده
숨이 멎을 것 같이 (멎을 것 같이)
sumi meojeul geot gachi (meojeul geot gachi)
انگار که نفسام بند میآید
I feel (Feel)
احساس میکنم
Set free, set free
رهایم کن، رهایم کن
녹아 버릴 것 같이 (버릴 것 같이)
noga beoril geot gachi (beoril geot gachi)
انگار که تماماً ذوب میشوم
So sick
چنان بیمارم
[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
swil teum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gatgo nolgo
بیوقفه غرق میشوم و مرا اینسو و آنسو به بازی میگیرد
이성을 깨부시고 제멋대로 들어오지
iseongeul kkaebusigo jemeotdaero deureooji
عقل را خرد میکند و خودسرانه وارد میشود
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
wiheomhani gatgo sipgo apeumkkaji ango sipgo
چون خطرناک است هوسش میکنم، حتی دردش را میخواهم به آغوش بکشم
결국 너를 품으니 난
gyeolguk neoreul pumeuni nan
سرانجام تو را در بر گرفتهام
[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my god (Oh, god)
ای خدای من (ای خدا)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
او مرا برد به اوج آسمان (آسمان، آسمان، آسمان)
Oh my god (Oh, god)
ای خدای من (ای خدا)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
همهٔ ستارگان را به من نشان داد (ستارگان، ستارگان، ستارگان)
[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
عزیزم، عزیزم
달려들 것만 같이 (미친 것 같이)
dallyeodeul geonman gachi (michin geot gachi)
انگار که میخواهد هجوم بیاورد (انگار که دیوانهام)
Come in (In)
بیا داخل (داخل)
Make me, make me
بسازم، بسازم
정신 나갈 것 같이 (미친 것 같이)
jeongsin nagal geot gachi (michin geot gachi)
انگار که عقل از سرم میپرد (انگار که دیوانهام)
Like it
خوشم میآید
[Verse 3: Soyeon]
Oh, god (God), 어찌 저에게
Oh, god (God), eojji jeoege
ای خدا، چرا مرا
이런 시험을 줬나요, is it call from Hell? (Yeah, yeah)
ireon siheomeul jwonnayo, is it call from Hell? (Yeah, yeah)
دچار چنین آزمونی کردی؟ این ندا از جهنم است؟ (آره، آره)
Can’t stop (Stop), 대체 어떻게
Can’t stop (Stop), daeche eotteoke
نمیشود ایستاد، اصلاً چطور
그녀를 빠져나갈까요 (Woo)
geunyeoreul ppajyeonagalkkayo (Woo)
میتوانم از چنگ او رها شوم؟
당신이 준 절제는 (Uh, uh)
dangsini jun jeoljeneun (Uh, uh)
آن خویشتنداریای که تو بخشیدی
어두운 블랙홀 속 갈기갈기 (갈기갈기)
eoduun beullaekhol sok galgigalgi (galgigalgi)
درون سیاهچالهای تاریک پارهپاره میشود
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리 (Yeah, yeah, 어리버리)
jjijgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori (Yeah, yeah, eoribeori)
دریده میشوم، جان از تنم رفته، مات و مبهوت ماندهام (آره، آره، مات و مبهوت)
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이 (Uh, uh)
tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgachi (Uh, uh)
کنترل ناممکن است، مثل مخدری شکر اندود
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지
ige joeramyeon beorirado aju dalge batji
اگر این گناه است، حتی مجازاتش را هم به شیرینی میپذیرم
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
michin deusi areumdapgo dasi boni angma gatgo
دیوانهوار زیباست و که دوباره نگاه میکنی، انگار شیطان است
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
iseongeul ssok ppaenogo jemeotdaero deureooji
عقل را یکسره میزداید و خودسرانه وارد میشود
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
bulkkotcheoreom gangnyeolhago deilmankeum saranghago
همچون شعلهٔ آتش سهمگین است و چنان عاشقی که تا حد سوختن پیش میرود
결국 너를 품으니 난
gyeolguk neoreul pumeuni nan
سرانجام تو را در بر گرفتهام
[Chorus: Soojin, Minnie]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge: Shuhua]
짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
عطر غلیظ ارغوانی را به سراپای وجودم مینشاند
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네 (Yeah, yeah)
nopgo neolbeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine (Yeah, yeah)
و تا دورترین کرانهی آسمان بلند و بیکران میگستردش (آره، آره)
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
jiteun bulgeunsaek sarangeul eolgure saegigo
عشقی به غلظت سرخی را بر چهرهام حک میکند
그 누가 뭐라 해도, fall in love
geu nuga mwora haedo, fall in love
هر که هر چه میخواهد بگوید، من عاشق میشوم
[Chorus: Soyeon, Soojin]
(تکرار Chorus نخست)
[Outro: Minnie]
눈부신 하늘에 시선을 가린 채
nunbusin haneure siseoneul garin chae
در آسمان خیرهکننده، نگاهم را پوشانده
네 품 안에 안기네 (네, 네)
ne pum ane angine (ne, ne)
در آغوش تو جای میگیرم (بله، بله)
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
با موسیقیای که جاریست، هوش از سرم ربوده شده
그대로 빨려 드네
geudaero ppallyeo deune
همینطور به درونش کشیده میشوم
نظرات کاربران