0

دانلود آهنگ Risk It All از Bruno Mars با متن و ترجمه

بازدید 238

For just the chance to win your heart
فقط برای اینکه یه شانسی داشته باشم قلبت رو به دست بیارم

You could set the bar beyond the stars
می‌تونی اونقدر سخت بگیری که حتی از ستاره‌ها هم بالاتر باشه

I’ll do anything, anything you ask me to
من هر کاری می‌کنم، هر کاری که ازم بخوای

Say you want the moon
بگو ماه رو می‌خوای

Watch me learn to fly
ببین چطور یاد می‌گیرم پرواز کنم

Ain’t no mountain you could point to
هیچ کوهی نیست که نشونم بدی

I wouldn’t climb
و من ازش بالا نرم

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌کننده باشه، ولی حقیقته

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که براش انجام ندم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیز رو به خطر بندازم

To hold your hand and call you mine
که دستت رو بگیرم و بگم مال منی

I’m tryna be your man ’til the end of time
دارم تلاش می‌کنم تا آخر زمان مردِ تو باشم

Oh, I’ll do anything, anything you ask me to
اوه، هر کاری می‌کنم، هر کاری که ازم بخوای

I would run through a fire
از وسط آتیش هم رد می‌شم

Just to be by your side
فقط برای اینکه کنار تو باشم

If your heart’s on the line
اگه قلبت در خطر باشه

You could take mine
می‌تونی قلب منو برداری

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌کننده باشه، ولی حقیقته

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که براش انجام ندم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیز رو به خطر بندازم

I would swim across the sea just to show you
از کل دریا شنا می‌کنم فقط برای اینکه بهت ثابت کنم

Sacrifice my life just to hold you
حتی جونم رو هم فدا می‌کنم فقط برای اینکه بغلت کنم

I could go on and on
می‌تونم همین‌طور ادامه بدم و بگم

To prove that you belong here in my arms
تا ثابت کنم جای تو همین‌جاست، توی آغوش من

Say you want the moon
بگو ماه رو می‌خوای

Watch me learn to fly
ببین چطور یاد می‌گیرم پرواز کنم

Ain’t no mountain you could point to
هیچ کوهی نیست که نشونم بدی

I wouldn’t climb
و من ازش بالا نرم

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌کننده باشه، ولی حقیقته

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که براش انجام ندم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیز رو به خطر بندازم

It’s crazy, but it’s true
شاید دیوونه‌کننده باشه، ولی حقیقته

There’s nothing I won’t do
هیچ کاری نیست که براش انجام ندم

I’d risk it all for you
برای تو حاضرم همه‌چیز رو به خطر بندازم


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/