دانلود رمان انگلیسی “پیوندهای تزلزل‌ناپذیر”

باد از پنجره‌های باز می‌وزد و عطر هوای تازه کوهستان را با خود می‌آورد، در حالی که من با تمام وجودم با رادیو همخوانی می‌کنم. نمی‌توانم لبخند را از روی صورتم پاک کنم، در حالی که در بزرگراه رانندگی می‌کنم. خیلی طول نمی‌کشد تا به شامپاین فالز برسیم – تا وقتی که به خانه برسیم. وقتی تابلوی «به شامپاین فالز خوش آمدید» ظاهر می‌شود، صدای بلندی از لب‌هایم بیرون می‌ریزد که به سرعت از پنجره به بیرون مکیده می‌شود. وقتی دو بوق سریع از کامیون پشت سرم به گوش می‌رسد، کمی جا می‌خورم. دستم را برای کرو، که کامیون در حال حمل وسایل ما را می‌راند، تکان می‌دهم. این اولین باری است که او به شامپاین فالز می‌آید، اما با این حال، متقاعد کردن او برای نقل مکان به شهر کوچکی که سال‌ها در آن زندگی می‌کردم – بدون اینکه کسی او را ببیند – بسیار آسان بود. من و کرو همسایه دیوار به دیوار و بهترین دوستان دوران کودکی بودیم. مادرم وقتی ده سالم بود فوت کرد و او در این مسیر به من کمک کرد. بعد، وقتی پدرم عطر گروهش را پیدا کرد، مجبور شدیم خانه‌ای را که در آن بزرگ شده بودم، درست بیرون از شارلوت، کارولینای شمالی، ترک کنیم و به کوه‌های آپالاچی در تنسی نقل مکان کنیم. از اینکه یک گروه جدید والدینی و خواهر و برادر ناتنی داشتم هیجان‌زده بودم، اما از اینکه گروه را ترک می‌کردم، کمتر هیجان‌زده بودم. حتی در چهارده سالگی، عاشق او بودم.