- عنوان کتاب: A Mother Always Knows
- نویسنده: Diane Jeffrey
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 268
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 1.91 مگابایت
در ابتدا، مردم محلی فرض میکنند که او فرار کرده است. به جز مادرش که با همه کسانی که میشناسد، از جمله من، تماس گرفته است، به نظر نمیرسد کسی نگران گم شدن او باشد. ناپدید شدن او فقط اشارهای گذرا در یک مقاله آنلاین برای North Devon Echo Live بوده و تا آنجا که من میدانم، هیچ پوشش تلویزیونی نداشته است. حتی به نظر میرسد پلیس هم فقط تلاشی نمایشی برای تعیین محل اختفای او انجام میدهد. او بالاخره یک بزرگسال است و اکتبر گذشته هجده ساله شد. به علاوه، او فقط چند روز پیش از خانه فرار کرد. و مردم محلی هرگز واقعاً انتظار ندارند که اتفاق هیجانانگیزی در شهر کوچک و دورافتاده Brayworthy، واقع در حاشیه Exmoor، رخ دهد، به خصوص در ماه آگوست. بین من و شما، من خوشحالم که او ناپدید شده است و امیدوارم که به این زودیها دوباره اینجا ظاهر نشود. البته همه اینها در اوایل سپتامبر، زمانی که جسدی کشف میشود، تغییر میکند. جو کسی است که به من اطلاع میدهد. در حالی که مشغول انجام کارهای روزانهام در کوردل و نوشیدن اولین قهوهی صبحم بودم، پیامک او به گوشیام زنگ خورد. جوآن از دوران مدرسه بهترین دوست من بوده است – همان مدرسهای که حالا بچههایم به آنجا میروند و او ریاضی درس میدهد: لیداکامب جنوبی. او با یک افسر پلیس ازدواج کرده است، که گمان میکنم به همین دلیل قبل از تقریباً همه از این موضوع مطلع شده بود. فنجانم را زمین گذاشتم و فوراً با او تماس گرفتم. وقتی جواب داد، تشریفات را کنار گذاشتم و مستقیماً به اصل مطلب پرداختم. «آیا آنها میدانند که آیا او … است؟» نتوانستم خودم را راضی کنم که اسمش را بگویم.
At first, the locals assume he has run away. With the exception of his mother, who has rung round everyone she knows, including me, no one seems overly concerned he has gone missing. His disappearance has been given only a fleeting mention in an online article for the North Devon Echo Live and has had no coverage at all, as far as I’m aware, on television. Even the police seem to be making only a token effort to determine his whereabouts. He’s an adult, after all, having turned eighteen last October. Plus, he went AWOL only a few days ago. And locals never really expect anything sensational to happen in the small, remote town of Brayworthy, nestling on the edge of Exmoor, especially not during the month of August. Between you and me, I’m delighted he has disappeared and hope he doesn’t show his face round here again any time soon. All of this changes, of course, at the beginning of September, when a body is discovered. Jo is the one who gives me the heads-up. My phone pings with her text as I’m doing the day’s Quordle and drinking my first coffee of the morning. Joanne has been my best friend since school – the same school where my kids now go and she teaches mathematics: South Lydacombe. She’s married to a police officer, which is, I suppose, how she was clued in before nearly everyone else. I put down my cup and call her immediately. When she answers, I skip the formalities and get straight to the point. ‘Do they know if it’s … him?’ I can’t bring myself to say his name.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: A Mother Always Knows





نظرات کاربران