مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “نامزدی”

بازدید 272
  • عنوان کتاب: A Novel Engagement
  • نویسنده: Anneka R. Walker
  • سال انتشار: 2026
  • تعداد صفحه: 181
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.29 مگابایت

اگر با مرگ حتمی روبرو می‌شدم، بنابراین موافقت با ازدواج با زنی که از او متنفر بودم، در یک شرط‌بندی بی‌ضرر، به سختی می‌توانست علیه من باشد. امواج اقیانوس اطلس، کشتی کوچک حمل بار ما را به شدت خفه می‌کرد و به جرات می‌توانم بگویم که من و شش رفیقم زیر آن صدای ضربان، قادر به فکر کردن منطقی نبودیم. هیچ‌کدام از ما اهمیتی نمی‌دادیم که پاهایمان بسته باشد، با این حال، شرط‌بندی ازدواج تنها راه حواس‌پرتی بود که می‌توانستیم تصور کنیم. قایق تکان خورد و من به تختم چسبیدم تا از حرکت باز ایستم. لئونارد روی تخت کوتاه روبروی من دراز کشیده بود و به دیوار اخم کرده بود و پایم مانع از این می‌شد که از لبه‌ی قایق پایین برود. نوبت من بود که شرط را ببندم و قصد داشتم قبل از واژگون شدن این کار را انجام دهم. “اگر زنده بمانم، قسم می‌خورم وظیفه‌ام را در قبال خانم دلافیلد انجام دهم.” مجبور شدم کلمات را فریاد بزنم تا در میان غرش طوفان شنیده شود. لئونارد با حال و هوای بسیار بدی غرید: “تو هرگز با او ازدواج نخواهی کرد.” «از تو متنفره، یا سرت رو انقدر محکم کوبیدی که یادت نمیاد؟» توماس – مردی که باید به خاطر این شرط احمقانه ازش تشکر می‌کردم – با خنده از تخت روبروی تخت من جواب داد. موهای تیره‌اش از عرق خیس شده بود و فقط یک بالش پر از کاه بین او و آمبروز – که ما با محبت رزی صدایش می‌کردیم – فاصله داشت. رزی، که همیشه برنامه‌ریز بود، بیمار به نظر می‌رسید و به سختی می‌شد گفت که لرزیدنش به خاطر سرمای شدید دسامبر است یا حرف‌های مربوط به ازدواج. اندرو – که همیشه مسئولیت‌پذیر بود – کنار تخت ایستاده بود و ناامیدانه سعی می‌کرد نگذارد فانوسی که از بالای عرشه آویزان بود، خاموش شود. در کلبه‌ی کوچک و خلوت ما فقط سه تخت وجود داشت، اما وقتی طوفان به اوج خود رسید، به نحوی هر هفت نفرمان را در اتاق شلوغ جا دادیم. اگر قرار بود بمیریم، با هم می‌مردیم.

Ifaced certain death, so agreeing to marry a woman I despised in a harmless bet could hardly be held against me. The arm of the Atlantic Ocean was royally throttling our small packet ship, and I daresay my six comrades and I were incapable of thinking sensibly under the sound beating. None of us cared to be leg shackled, yet a marriage wager seemed to be the only form of distraction any of us could imagine. The boat pitched, and I clung to my berth to keep from rolling off. Leonard was lying in the short bunk opposite me, scowling at the wall, and my leg just stopped him from going over the edge. It was my turn to commit to the bet, and I planned to do it before we capsized. “If I live, I swear I’ll do my duty by Miss Delafield.” I had to yell the words to be heard over the roar of the storm. “You’ll never marry her,” Leonard growled, his mood especially foul. “She hates you, or did you hit your head too hard to remember?” Thomas —the man I had to thank for this asinine bet—hollered back with a laugh from the berth opposite mine. His dark hair was matted in sweat, with only a straw-filled pillow between him and Ambrose—who we affectionately called Rosie. Rosie, always the planner, looked ill, and it was hard to say if his shiver was from the icy December temperatures or the talk of marriage. Standing beside the bunk, Andrew—always responsible—desperately tried to keep the lantern swinging from the deck head from going out. There were only three beds in our cramped private cabin, but once the storm hit fever pitch, we somehow squeezed all seven of us into the crowded room. If we were going to die, we would die together.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: A Novel Engagement

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X