مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Kesildi Fermanım از Okan و Volkan با متن و ترجمه

Seni bırakıyorum baş başa
من تو رو تنها میذارم

Derdini anlat o vicdanına
مشکلات خودتو به وجدانت بگو

Bir büyüklük yetişti Yine sensizliğin imdadına
یه بزرگی دوباره به نجات نبودنت رسیده

Derdimin çaresi kalır Artık senin o olmayan insafına
چاره مشکل من دیگه بستگی به انصاف نداشته ی تو داره

Kötü günleri yaydım
روزهای بد رو با تو

Seninle olan hayatımın her anına
به تموم لحظات زندگیم انتقال (سرایت) دادم

Deli gönlüm bir yara bandı
دل دیونه ی من یه چسب زخمه

Seni sarmak için bir sebep aramazdı
اون برا در آغوش گرفتن تو دنیال دلیل نمیگشت

Tenine deye deye yaralandım
با دست زدن به پوستت زخمی شدم

Ama aşına aşına daha karat aştım
اما من بیشتر و بیشتر عاشق شدم (تیره تر)

Kesildi fermanım
حکم من قطع شد

Elinden oldu şüphesiz idamım
اعدام من بدون شک به دست تو بود

Deliller açık ama edemedim izahı
شواهد واضحِ اما من نتونستم اونو توضیح بدم

Konuşamamak acının asıl ispatı
ناتوانی در صحبت کردن دلیل واقعی دردِ

Onun hicranı
و جدایی از اون

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید