مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بریز به هم” از یاسین ترکی با متن و ترجمه انگلیسی

بریز به هم

Mess It Up


بپیچ مثه زوزه ی باد

Echo like the howling of the wind

بگیر زندگیمو باز

Grab my life again

بذار آشوب بشه دلم

Let my heart go chaotic

بذارش قلبو زیر پات

Stomp on my heart

این غرور رو له کنش

Set this ego of yours aside

دلو به من بسپارش

Give me your heart

من همش درگیرتمو

I’m always wanting you

این غصه ها رو کم کنش

Reduce these sorrows of yours

بزن بریز به هم

Go and mess it up

دار و ندارمو بگیر ازم

Take everything from me

ببین ازت هنوزم نه نشدم سیر بیا

Look how I still havent had enough of you, come

بزن داغون کنش این غرور رو

Go and destroy that ego of yours

بی تو باز بارون شدش آسمونم

Without you, once again, my sky has become rainy

بیا بگم همشو واست من تا دیر نشده باز تا دیر نشده باز

Come let me tell you all of it again before it’s too late, again before

دیر نشده باز

it’s too late, again before it’s too late

بهارم بی تو زمستون شد

My spring became winter without you

تمومه دنیام بازم که بارون شد

Again my whole world became rainy

زندگیم پیشه تو داغون شد

My life got ruined with you

بدتر شد

It got worse

ندارم هیشکی به غیرت

I have no one besides you

چجوری میاد تو دلت

How do you have the heart to

بری خب بمون…

go? So then stay…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ