شدی همه دنیام

You Are My Whole World

شدم عاشق دربست تو بی بهونه

I fell in love with you exclusively, no excuses

دلمو دادم دست تو عاشقونه

I gave my heart to you, romantically

هر کی هر چی میگفت گوشام نمیشنید

Whoever, whatever they said, my ears didn’t hear it

گوشم فقط با تو بود صدا تو میشنید

My ears were only with you, they heard your voice

تو شدی همه دنیام یه واقعیت تو رویا

You are my whole world, a reality within a dream

من همون دیوونه م که وایمیسته پای حرفاش

I’m the crazy one that kept his word

نگاه من جایی جذب نمیشه چه باشی چه نباشی

My eyes won‘t be an attractive place whether you are here or not

این قلب من عاشق شده رفیق تنهاییاشی

This heart of mine fell in love, even if you befriend loneliness

تو شدی همه دنیام یه واقعیت تو رویا

You are my whole world, a reality within a dream

من همون دیوونه م که وایمیسته پای حرفاش

I’m the crazy one that kept his word