هیپنوتیزم

Hypnotism

تو یه کاری کردی که این حدسو زدم

you did something that i guessed

نزدیک می شی به من تو یک قدم

you’re getting one step closer to me

باعث شد که لبخند بزنم

it made me smile

آره خوشبخت ترین آدم منم

yeah i’m the luckiest guy

واسه همینه که می خوام بشم بهت نزدیک

that’s why i wanna get closer to you

آخه دوریت می کنه منو هی تحریک

cause distance makes me

که بیشتر ازت خوشم بیاد!

love you more

باید مال من باشی بدت نیاد!

you should be mine , don’t dislike it

ولی می دونی که می تونم , از قصد

but you know that i can , on purpose

عاشقت کنم دیگه نکن, دست دست

make you fall in you , so don’t waste time

خودت می دونی که دلم, خسته است

you know that my heart is tired

پس نگو همه ی راها به روت, بسته است

so don’t say all the doors are closed to you

قلبتو می برم من فِرز و تیز

i take your heart so quickly

که توی عاشقی بشی سریع هیپنوتیزم

that you become hypnotized in love

من عاشقتم خووووب می دونی

i love you , you know it well

ازت می خوام با من بمونی

i want you to stay with me

بیا پیشم

come to me

بیا نزدیک تر نمی خوام از دور نگات کنم

come closer, i don’t want to look at you from afar

بیا پیشم

come to me

اسمت فشنگه می خوام روزی 100 بار صدات کنم

you have a nice name, i wanna call you 100 times in a day

الآن که داره دوباره از آسمون بارون ستاره می باره

now that it’s raining stars again from the sky

دلم چه بی قراره

how my heart is restless

می خوام که زوری یه جوری تصویرتو ترسیم کنم توی رویاهام

i wanna forcibly imagine your image in my dreams

ولی فایده نداره

but that doesn’t work

می دونی، که من، تو رو خیلی دوست دارم

you know that i , love you so much

و می خوام، با تو، بمونم اگه نباشی تنهام

and i want to , stay with you , if you weren’t here i become alone

پس بیا، وقتی با توام انگار رو ابرام

so come , when i’m with you i’m in the clouds

چون می دونم با تو شروع می شه فردام

cause i know my tomorrow starts with you

بیا پیشم

come to me

بیا نزدیک تر نمی خوام از دور نگات کنم

come closer , i don’t want to look at you afar

بیا پیشم

come to me

اسمت فشنگه می خوام روزی 100 بار صدات کنم

you have a nice name , i wanna call you 100 times in a day

لمس دستت می ارزه، به 100تا حس مسخره و بی مزه

touching your hands worths 100 absurd feelings

فقط بگو این چه طرزه، نگاه کردنه آدم دلش می لرزه

but just tell me , what kind of way to look is this? it makes hearts shiver

حالا بیا نزدیک! بیا نزدیک تر

now come close , come closer

هر کسی دورته مسخره کن

laugh at everyone who’s around you

فقط عشق منُ شامل تبصره کن

just put my love in exceptions

تا 100 سال دیگه هم با عینک و عصا با تو می مونم پس دور وای نایستا

cause i will stay with you for 100 years after this with glasses and cane , so don’t stay away

بیا پیشم

come to me

بیا نزدیک تر نمی خوام از دور نگات کنم

come closer, i don‘t want to look at you afar

بیا پیشم

come to me

اسمت فشنگه می خوام روزی 100 بار صدات کنم

you have a nice name , i wanna call you 100 times in a day