سالار عقیلی

کلنل The colonel چه میکشم از دوره ای که باورم سرکوب شد How I suffer from the period that my beliefs got suppressed تا بدتری آمد به چشم بد لاجرم محبوب شد Just while a ادامه مطلب

شکایت دل Heart complane ای دل شکایتها مکن تا نشنود دلدار من Hey heart don’t compline so my love don’t hear you ای دل نمیترسی مگر زان یار بیزنهار من Hey heart , don’t you ادامه مطلب

دل‌بسته شدم I got my heart attached من آسان دل‌بسته شدم I got my heart attached easily افتادم در دام خودم I am trapped in my own trap بشکن دل مرا که ز دل گلایه ادامه مطلب

رقص ذرات Poem Of The Atoms ای روز برا که ذره ها رقص کنند O day, arise! The atoms are dancing. آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند Thanks to Him the ادامه مطلب

چه بگویم What Can I Say? چه بگویم نگفته هم پیداست What can I say? It is clear even unsaid غم این دل مگر یکی و دوتاست The sadness of this heart(sadness of my heart) ادامه مطلب

امید دل The hope of heart ای امید دل من کجایی Oh you the hope of my heart, where are you همچو بختم کنارم نیایی Will you not come to my side like fortune, آشنا ادامه مطلب

سرو زیر آب Cedar under water نه آروم میشم از گریه Nor crying makes me calm. نه یادت میره از یادم Neither can I forget about it. نمیدونم به این دنیا To this world, I ادامه مطلب

نام جاوید وطن My eternal called homeland نام جاوید وطن، My eternal called homeland صبح امید وطن… Hope shine again homeland جلوه کن در آسمان Show your face in the sky همچو مهر جاودان… Like ادامه مطلب

وطنم My Homeland وطنم ای شکوه پابرجا My homeland, the everlasting glory در دل التهاب دورانها In the heart of the storms of times کشور روزهای دشوار The country of tribulations زخمی سربلند بحرانها Wounded ادامه مطلب

ایران Iran ایران، فدای اشک و خنده تو Iran may my life be a sacrifice to your tears and laughs, دل پر و تپنده تو Your filled and beating heart, فدای حسرت و امیدت A ادامه مطلب