ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

از دعاهای آن حضرت است؛ خدایا! از من درگذر آنچه را از من بدان داناتری، و اگر بار دیگر به آن باز گردم تو نیز به بخشایش باز گرد. خدایا! آنچه از اعمال نیكو كه ادامه مطلب

آنگاه كه در زمان عثمان در سال 33 هجری، سعید بن عاص، حق مسلّم امام علی (ع) را جهت محاصرۀ اقتصادی، از آن حضرت منع كرد، فرمود: بنی امیه، از میراث پیامبر (ع) جز اندك ادامه مطلب

خدا رحمت كند كسی را كه چون سخن حكیمانه بشنود، خوب فرا گیرد، و چون هدایت شود بپذیرد، دست به دامن هدایت كننده زند و نجات یابد. مراقب خویش در برابر پروردگار باشد. از گناهان ادامه مطلب

درسال 36 هجری، وقتی شنید كه بنی امیّه با تهمت های فراوان آن حضرت را در خون عثمان شریك می‌پندارند، فرمود: آیا شناختی كه بنی امیه از روحیّات من دارند، آنان را از عیب جویی ادامه مطلب

در ذی الحجّه سال 23 هجری، پس از قتل عمر، در روز شورا آن هنگام كه مردم به ناحق، برای بیعت كردن با عثمان جمع شدند، فرمود: همانا می دانید كه سزاوارتر از دیگران به ادامه مطلب

این خطبه را درباره مروان بن حكم در بصره ایراد فرمود. گویند در سال 36 هجری، وقتی مروان بن حكم، داماد عثمان، در جنگ جَمَل اسیر شد، امام حسن (ع) و امام حسین (ع) نزد ادامه مطلب

مردم را آموزش داد تا چگونه بر پیامبر (ص) درود فرستند. بار خدایا! ای گسترانندۀ هر گسترده! و ای نگهدارندۀ آسمان‌ها! و ای آفرینندۀ دلها بر فطرت‌های خویش! دل های رستگار و دل های شقاوت ادامه مطلب

در سال 38 هجری و پس از فریب خوردن كوفیان از مكر و حیله عمروعاص و معاویه، هشدارگونه فرمود: پس از ستایش پروردگار! ای مردم عراق! همانا شما به زن بارداری می‌مانید كه در آخرین ادامه مطلب

در سال 40 هجری سحرگاه نوزدهم ماه رمضان كه ضربت خورد، فرمود: همان گونه كه نشسته بودم، خواب چشمانم را ربود، رسول خدا (ص) را دیدم، پس گفتم ای رسول خدا! از امّت تو چه ادامه مطلب

در سال 39 هجری پس از شنیدن غارت گری های فرماندهان معاویه در «عین التّمر » در نكوهش كوفیان فرمود: چه مقدار با شما كوفیان مدارا كنم؟ چونان مدارا كردن با شتران نو باری كه ادامه مطلب