آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

Are you ready?آیا آماده‌ای؟ 같아 보일 수가 없어 난 (Ha)Gata bo-il suga eobseo nan (Ha)نمیشه منو دستِ کم گرفت (ها) 걷힌 베일 속에 당찬 smile (Woo)Geotkin beil sog-e dangchan smile (Woo)پشت نقابم یه لبخند جسورانه ادامه مطلب

Da-ra, da-da-da-raدا-را، دا-دا-دا-را Da-da-da-ra, da-da-da-raدا-دا-دا-را، دا-دا-دا-را Da-da-da-ra, da-da-da-raدا-دا-دا-را، دا-دا-دا-را Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-daدا-دا-دا-را، دا-دا-دا-را، دا-دا 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러 (Ah)Gamjeongsoneun eodin-ga jom dareuge heureo (Ah)خط احساساتم جوری متفاوت جریان داره (آه) 남들과는 다른 곳에 포커스를 ادامه مطلب

Ah-ah-ah, oohآه-آه-آه، اوه Yeah, 霜付いた window (Oh)آره، پنجره‌ی یخ‌زده (اوه) 君を I’m waiting forمنتظرت هستم 心が ほら dance again (Again)قلبم، ببین دوباره می‌رقصه (دوباره) 今夜は feel so coldامشب خیلی سردمه 降り出す white snowبرف سفید شروع ادامه مطلب

넌 좀 해로운 fluNeon jom haeroun fluتو یه جورایی یه آنفولانزای خطرناکی 간질간질해Ganjilganjilhaeتو دلم حس خارش دارم (از هیجان یا اضطراب) 이 느낌은 설렘보다는 왠지I neukkimeun seolleombodaneun waenjiاین حس بیشتر از هیجان، یه جورایی Toxicسمی‌ست ادامه مطلب

You wanna cry? 가만히You wanna cry? Gamanhiمی‌خوای گریه کنی؟ همینجوری بی‌صدا 삼킨 눈물 터질 때까지Samkin nunmul teojil ttaekkajiتا وقتی اشک‌های قورت داده‌ات فوران کنن You wanna cry? 난 영원히You wanna cry? Nan yeongwonhiمی‌خوای گریه کنی؟ ادامه مطلب

Ah-ha, ehآه-ها، اِ 혹시Hoksiشاید 가끔씩은 마음이 텅 빈 것 같니Gakkeumssigeun maeumi teong bin geot ganniبعضی وقتا احساس می‌کنی دلت خالیه؟ 사계절과 발걸음을 맞추던 사이Sagyejeolgwa balgeoreumeul matchudeon saiهماهنگ با قدم‌ها و فصل‌ها گذشت I feel lonely ادامه مطلب

Stars are shinin’ and we’re lookin’ upستاره‌ها دارن می‌درخشن و ما به آسمون نگاه می‌کنیم 어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸Eojjeomyeon uril ttara balge bichul geolشاید نورشون مارو دنبال کنه و روشن کنه Don’t know ادامه مطلب

Lately, I’ve been talking to myselfاین روزا با خودم حرف می‌زنم 바람이 시려 그래چون باد سرده، همینه Lately, I’ve been thinking a lot thatاین روزا زیاد به این فکر می‌کنم که 달이 빨리 떠서 그래چون ادامه مطلب

Rebels in our heartته قلبمون شورشی هستیم 시작은 항상 다 이룬 것처럼Sijageun hangsang da irun geotcheoreomیه جوری شروع کن که انگار همه چیز رو به دست آوردم 엔딩은 마치 승리한 것처럼Endingeun machi seungnihan geotcheoreomیه جوری ادامه مطلب

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어انگار همه‌چی قرار بود ناپدید بشه، باورم نمی‌شد 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어تو گذر زمان دور زدیم و دوباره به هم رسیدیم 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만عقربه‌های ساعت شب ادامه مطلب