آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

دزیره Désirée دستمو بالا گرفتم I raised my hand تو ضیافت اسیری In the captives’ banquet تا تو تا آخر دنیا  So that until the end of the world سرتو بالا بگیری You can keep ادامه مطلب

اسمم هنوز روته My Name is Still On You تو این کوچه خیابونا منو با دست نشون میدن In these street alleys they point me out آخه این آدما هیچ وقت منو بی تو نمیدیدن ادامه مطلب

اشکام جاریه My tears are dropping دوباره تو قلبم یه حسی اومده There’s a feeling in my heart again  نمی دونم چیه شبیه عشقیه That i don’t know what it is,it’s like a love که ادامه مطلب

باید برگشت Need To Get Back باید برگشت به لحظه‌های رفته Need to get back to the moments gone باید رد شد از این پل شکسته To cross this bridge that’s broken down از حال ادامه مطلب

دوست دارم I Love You دوست دارم ولی با ترس و پنهانی I love you, but fearfully and secretly که پنهان کردن یک عشق یعنی اوج ویرانی Hiding love is a final destruction یعنی اوج ادامه مطلب

مثل من باش Be Like Me داری ازم دور میشی تو دل می کنیو You’re distancing yourself from me and you’re falling out of love تو که خوب میدونی که جون منیو You already know ادامه مطلب

فصلِ پریشانی Time of Distress فصلِ پریشان شدنم را ببین Look at me in this time of distress بی‌سروسامان شدنم را ببین Look at me being so directionless and chaotic بی تو فرو ریخته‌ام در ادامه مطلب

بارون Rain این اتفاقی نیست که من تو این شلوغی دیدمت It’s not an accident that I saw you in the crowd فهمیدمت تا دیدمت، تا دیدمت فهمیدمت I knew you the moment I saw ادامه مطلب

کودتا Coup دنیارو مبهوت میکنم وقتی سکوت میکنم I will startle the world when [at last] I become silent از انقلاب عاشقی دارم سقوط میکنم At this love revolution, I am losing یکی میگه عاشقت ادامه مطلب

اینقدر تو رو دوست دارم So Much I Love You این قد تو رو دوست دارم so much I love you –  که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره That nobody loved ادامه مطلب