آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

When I was just a little girl وقتی که فقط یک دختر بچه بودم I asked my mother, what will I be از مادرم پرسیدم : در آینده چه می شوم؟ Will I be pretty ادامه مطلب

Show me the colour of love رنگ عشق را به من نشان بده Somehow it seems like a sign from above يه جورايي به نظر مي رسد نشانه اي از خداست Get closer نزديک تر ادامه مطلب

It’s you, It’s only you این تویی ,  این فقط تویی Every second of my life در هر ثانیه زندگی ام I was dreaming about you داشتم رویای تو را می دیدم At the sounds ادامه مطلب

You go out every night هر شب میری بیرون Tryin’ to find the perfect love تلاش می کنی عشق واقعی را پیدا کنی You´ve lost the faith in yourself توایمان به خودت را از دست ادامه مطلب

La la la la, la la la la لالالالالاا Call me what you wanna منو چيز ي که دوست دار ي صدا کن I’ll be what you wanna من چيز ي ميشم که تو دوست ادامه مطلب

Standing in a crowded room توي اتاقي شلوغ ايستاده But all I see is you تنها چيزي که مي بينم تويي Like a spotlight follows where you are مثه نورافکن حواسم به تو.ئه ببينم کجا ادامه مطلب

I am sitting In the morning At the diner On the corner صبح است و باز در گوشه غذاخوری نشسته ام I am waiting At the counter For the man To pour the coffee منتظرم ادامه مطلب

Let me tell you how it happened بذار  بهت بگم چه اتفاقی افتاد I wasn’t looking for someone that night من اصلا اون شب دنبال کسی نمیگشتم No, I was never a believer That you ادامه مطلب

Southern trees bearing strange fruit درختان جنوبی که میوه ای عجیب و غریب دارن Blood on the leaves and blood at the root خون بر روی برگها و خون در ریشه Black bodies swinging in ادامه مطلب

Sunday is gloomy یکشنبه غم انگیز است My hours are slumberless نمیتوانم ساعتی چشم هایم را بر هم بگذارم Dearest the shadows سایه های عزیزی که I live with are numberless با آنها زندگی میکنم ادامه مطلب