آهنگهای الی گولدینگ با متن و ترجمه فارسی

You′re so quietتو خیلی ساکتیBut it doesn’t faze meاما این ناراحتم نمیکنهYou′re on dialشما در حال شماره گیری هستیدYou move so fast, makes me feel lazyانقدر سریع حرکت میکنی که حس تنبلی میکنمLet’s join forcesبیا ادامه مطلب

Oh, if you′d never said anythingاگه هرگز چيزي نگيIf you’d never said anythingاگه هيچ وقت نخواي چيزي بگيIf you never, if you neverاگر هرگز تو، اگر هرگز توIf you neverاگر هرگزIf you′d never said anythingاگه ادامه مطلب

If I was not myselfاگر من خودم نیستمAnd you were someone elseو شما شخص دیگری هستینI′d say so much to youمن می خواهم بگویم خیلی به شماAnd I would tell the truthو من می خواهم ادامه مطلب

Stripped to the waist we fall into the riverلباس رو در میاریم و تا کمر میریم تو رودخونه (مفهوم: میزاریم ریلکس باشیم و ببینیم چه اتفاقی میوفته)Cover your eyes so you don′t know the secretچشمانت ادامه مطلب

It′s a little bit funnyیکمی خنده دارهThis feeling insideاین احساسی که دارمI’m not one of those who can easily hideمن ازونایی نیستم که به راحتی میتونن قایم شنI don′t have much moneyپول زیادی ندارمBut, boy, ادامه مطلب

I Can see it when I close my eyesوقتی چشمامو می‌بندم، تصویرشو می‌بینم Like the sun is slowly fading into viewمثل خورشید که آهسته از دل تاریکی پدیدار میشه Do you see it tooتو هم ادامه مطلب

It Was Never Easy, Loverهیچوقت راحت نبود، دلبر When You’ve Given All You Had To Each Otherوقتی در یک رابطه عاشقانه هر چی داری رو به همدیگه میدی And Then Every Time, It’s Harder To ادامه مطلب

It’s the strangest feeling اين عجيب ترين حس هست Feeling this way for you همين حسي که نسبت به تو دارم There’s something in the way you move يه چيزي توي طرز رقصيدت وجود داره ادامه مطلب

Breathe your smoke into my lungs دود سیگارت رو توی ریه‌های من بکش  In the back of a car with you روی صندلی عقب ماشین با تو I stare into the sun, من به خورشید ادامه مطلب

You can worry ’bout this تو میتونی نگران این باشی You can worry ’bout that نگران اون باشی You can worry ’bout she نگران اون دختر باشی You can worry ’bout this تو میتونی نگران ادامه مطلب