آهنگهای Within Temptation با متن و ترجمه فارسی

I met a girl in Detroit named Montanaیه دختری تو دیترویت دیدم که اسمش مونتانا بود She had a few freckles under her eyesچند تا کک‌ومک زیر چشماش داشت I met a man in Montreal ادامه مطلب

The burning desire to live and roam freeامیال ما می سوزند تا زنده بمانند و آزاد و سرگردانIt shines in the darkو در تاریکی شروع به درخشیدن می کنندAnd it grows within meباز در درونم ادامه مطلب

Sparkling angelای فرشته نورانیI believeYou are my saviorایمان دارم که تو منجی من هستیIn my time of needدر زمان نیازمBlinded by faithو هنگامی که با ایمان اعتقاد خود کور گشته امI couldn’t hear All the ادامه مطلب

Winter has come for me, can’t carry onزمستان فرا رسیده، دیگر نمیتونم ادامه بدمThe chains to my life are strong but soon they’ll be goneزنجیرهای زندگیم سخت و محکم هستند ولی به زودی در هم ادامه مطلب

The child without a name grew up to be the handکودکی بی نام بزرگ می شود تا عصای دستت شودTo watch you, to shield you, or kill on demandتا مراقبت باشد، تا محافظت باشد یا ادامه مطلب

Cold as stone, they march in darknessبه سردیِ سنگ؛ تو تاریکی قدم میزنن Enslaving the young and killing their fathersجوونا رو اسیر میکنن و پدراشونو میکُشَن But soon they’ll know the path they’ve chosenولی به‌زودی ادامه مطلب

I can’t sleep ’cause it’s burning deep inside Like gasoline on a fire running wildنمیتونم بخوابم چون مثل گازولین که به آتیش دیوونه پر و بال میده داره اعماق وجودمو میسوزونه No more fear ’cause ادامه مطلب

I feel my heart explode to particles.حس میکنم که قلبم منفجر میشه و به قطعات ریز ریزی تبدیل میشه Love is always here and I told you so.عشق همیشه اینجاست و من بهت گفتم همینو ادامه مطلب

God bless she walks in her last winterخدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره When innocence’s born, it is bound to be brokenوقتی یه بی‌گناه به دنیا میاد، محکوم به شکسته‌شدنه The shadows appear and ادامه مطلب

There’s no sense, the fire burnsبا عقل جور درنمیاد،آتیش میسوزه When wisdom fails it changes allهمه چیز عوض میشه وقتی عقل جوابگو نباشه The wheel embodies all that keeps on turningچرخ روزگار همه چیزایی که ادامه مطلب