آهنگهای Radiohead با متن و ترجمه فارسی

[Verse 1]This dance, this danceاین رقصIs like a weapon, is like a weaponهمچون یک اسلحهOf self-defence, of self-defenceبرای دفاع از خود استAgainst the present, against the presentدر برابر اکنون،The present tenseزمان حالNo, I won’t get heavy, don’t get heavyنه، ادامه مطلب

[Chorus]Don’t get any big ideasفکرای بزرگ به سرت نزنهThey’re not gonna happenقرار نیست اتفاق بیافتن [Verse 1]You paint yourself whiteتو خودتو سفید رنگ میکنیAnd fill up with noiseو پر از همهمه میشیBut there’ll be something ادامه مطلب

[Verse 1]I don’t know why you botherنمیدونم چرا زحمت میدی به خودتNothing’s ever good enough for youهیچی واست به اندازه کافی خوب نیستI was there, it wasn’t like thatمن اونجا بودم، این شکلی نبودYou’ve come ادامه مطلب

[Chorus]How come I end up where I started?چرا آخرش از همونجایی که شروع کردم سر در میارم؟How come I end up where I went wrong?چرا تهش به مسیر اشتباهی که رفتم ختم میشه ؟Won’t take ادامه مطلب

[Verse 1]Are you such a dreamerTo put the world to rights?تو هم همچین رویاپردازی هستی که بخوای همه چی تو دنیا رو درست کنی؟I’ll stay home foreverWhere two and two always makes a fiveمن تا ادامه مطلب

When you were here beforeوقتی که قبلا اینجا بودی Couldn’t look you in the eyeنمیتونستم توی چشمات نگاه کنم You’re just like an angelتو دقیقا مثل یه فرشته ای Your skin makes me cryپوستت منو ادامه مطلب

This is the placeاینجا همونجاست Sit down, you’re safe nowبشین,تو الان در امانی You’ve been stuck in a liftتو توی یه آسانسور گیر کرده بودی We’ve been trying to reach you, Thomما در تلاش بودیم ادامه مطلب

Rows of houses,ردیف به ردیف خونه all bearing down on meدارن بهم فشار میارن I can feel their blue hands touching meمیتونم حس کنم که دستای غم زده اونا منو لمس میکنن All these things ادامه مطلب

I’m a rabbit in your headlights من یه خرگوشم توی نور چراغ های جلوییِ ماشینت Scared of the spotlight از این نور دایره وار ترسیدم You don’t come to visit به دیدنم نیا I’m stuck ادامه مطلب

In pitch dark در تاریکی مطلق I go walking in your landscape برای قدم زدن به منظره تو می روم Broken branches شاخه های شکسته Trip me as I speak وقتی صحبت می کنم من ادامه مطلب