آهنگهای Radiohead با متن و ترجمه فارسی

[Verse 1]A heart that’s full up like a landfillیه قلب که مثل زباله دونیهA job that slowly kills youشغلی که به آرومی میکشتتBruises that won’t healکبودی هایی که خوب نمیشنYou look so tired, unhappyبه نظر ادامه مطلب

[Verse 1]Karma police, arrest this manپلیس کارما، این مرد رو بازداشت کنHe talks in maths, he buzzes like a fridgeبا زبون ریاضی حرف میزنه، همه‌ش وزوز میکنهHe’s like a detuned radioمثل رادیو‌ی قراضه‌ستKarma police, arrest ادامه مطلب

[Verse 1]All the holes at onceAre coming alive, set freeهمه‌ی بدبختی ها دارن با هم رو میشن،ولش کنOut of sight and out of mindجلو چشت نباشه از یادت میرهThe lonely and their preyآدمای تنها و ادامه مطلب

[Verse 1]I sucked the moonماه رو بلعیدمI spoke too soonحرف بیخود زدمAnd how much did it cost?و چه بهایی واسم داشت؟I was dropped from moonbeamsاز روی اشعه‌های ماه افتادمAnd sailed on shooting starsو روی ستاره‌های ادامه مطلب

[Verse 1]Tears of joy now scare ourselvesFrom all that you want to beاشک شوق مارو رو از همه چیزایی که میخوای بشی میترسونهJust got paid and now you’re goingتازه پول گرفتی و داری میریRound inside ادامه مطلب

[Verse 1]Drift all you like from ocean to oceanهرچی دلت میخواد، از این اقیانوس به اون اقیانوس حرکت کنSearch the whole worldو کل دنیا رو بگردBut drunken confessions and hijacked affairsولی اعتراف‌هات تو مستی و ادامه مطلب

[Verse 1]It holds us like a phantomمثل یه خیال مارو دربر میگیرهIt touches like a breezeمثل نسیم لمسمون میکنهIt shines its understandingدرکش رو می‌تابهSee the moon is smilingلبخند ماه رو ببینOpen on all channelsهمه‌ی کانال ادامه مطلب

[Verse 1]I’m walking out in a force ten galeدارم توی تند باد شدید راه میرمBirds thrown around, bullets for hailپرنده ها این ور و اون ور پرت میشن، تگرگ ها مثل گلوله شلیک میشنThe roof ادامه مطلب

[Verse 1]I’ll drown my beliefsهمه‌ی اعتقاداتم رو فراموش میکنمTo have your babiesتا بچه‌های تو رو داشته باشمI’ll dress like your nieceمثل خواهرزاده‌ت لباس میپوشمAnd wash your swollen feetو پاهای تاول زده‌ت رو میشورم [Chorus]Just don’t ادامه مطلب

[Verse 1]I’m lost, I’m a ghostمن گم شدم،‌ یه روح سرگردانمDispossessed, taken hostمحروم و تسخیر شده‌امMy hunger burns a bullet holeگرسنگی من یه سوراخ گلوله ایجاد میکنهA spectre of my mortal soulیه شبح از روح ادامه مطلب