آهنگهای علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

تقویم calendar به تقویمت نگاه کردی به این روزای تکراری You looked at the calendar looked at this repetitive day به احساسی که تونستی ازش چشماتو برداری You looked at my emotion that you didn’t ادامه مطلب

تو کنار اون خوشی You’re Happy by His Side پا به دنیای کسی میذاری You step into the world of someone که به اندازه ی من میخوادت who wants you as much as me رد ادامه مطلب

وابستگى Affection تماشا کن این لحظـــه هــایی رو که look at to this moments دارن خیس میشن چشام روبه روت which my eyes are getting wet in front of you نشستم بگیرم با این گریــــه ادامه مطلب

زخمای من My Scars برو این جادست Go, this is the road اذیت و آزار بس Bothering and harassing (me) is enough موند به دلم یجا بگم I haven’t ever told my heart من یه ادامه مطلب

زندگی جونم My Dearest درست تویی که تونستی منو درست کنی You are right, that you could fix me دیگه هیچکی تو دلم به جز تو نیست There’s no one in my heart but you ادامه مطلب

منو دریاب Seize Me با تو همیشه لحظه هام پر از یه حس نابه With you, my moments are always full of a pure feeling تو که تو زندگیمی You, the one that’s in my ادامه مطلب

من همونم I’m the same person با دوست داشتن تو، دوست‌داشتنی‌تر میشه زمینم By loving you, my world becomes lovelier تو باعث شدی که این زندگی رو زیبا ببینم You made me see the world ادامه مطلب

مادر Mother خدا به من دادت بشی همیشه سایۀ سرم God made you my ever-lasting shelter بدون تو بهشت چیه؟ من حاضرم بهشت نرم What’s heaven without you? Happy to forsake it نگاه به تو ادامه مطلب

کسی که دیگه رفت She who just left اگه موند نرفت که بهتر If she stayed and didn’t leave, that’s better اگه رفت که رفت چه بهتر But if she left, that’s also much better ادامه مطلب

حقمه I deserve it همیشه از گذشته نفرت داشتم I have always hated the past از به یاد آوردن تو و تموم خاطراتم I have despised remembering you and all my memories فکر من نیستی ادامه مطلب