آهنگهای سلن دیون با متن و ترجمه فارسی

Laugh and cryبخند و گریه کنLive and dieزندگی کن و بمیرLife is a dream we’re dreamingچون این زندگی مثل رویایی می مونه که توش سیر می کنیمDay by dayروزی پس از روزی دیگرI find my ادامه مطلب

The first time ever I saw your faceاولین باری که چهرت رو دیدمI thought the sun rose in your eyesفکر کردم خورشید در چشمان تو طلوع کردهAnd the moon and the stars were the gifts ادامه مطلب

At the doorway of my heartدر درگاه قلبمAll the leaves have fallen downتمام برگهای( امید و آرزویم) ریخته اندAnd though I try to pick them upو اگرچه سعی کردم آنها را جمع کنمThere’s so many ادامه مطلب

A million stars lightملیونها ستاره می درخشندThis beautiful nightدر این شب زیباThis is not a night to dieامشب شبی نیست برای مردنLet me sing and danceبگذار بخوانم و برقصمBeneath the skyدر زیر این آسمانI have ادامه مطلب

If I could I’d protect you from the sadness in your eyesاگه میتونستم، تورو از غمی که درون چشمات هست محافظت می کردمGive you courage in a world of compromiseو در دنیایی از تسالم، به ادامه مطلب

Sun is creeping down Behind the hillخورشید داره خزون خزون پشت اون تپه غروب می کنهEverything is calmهمه چی ساکتهEverything is stillهمه چی آرومهSo baby close your eyesپس عزیزم چشمات رو ببندAnd rest your weary ادامه مطلب

Loin, loin, c’était certainدوردست، دوردست، حتمی بود Comme une immense faim, un animal instinctمثل یک گرسنگی شدید، یک غریزه حیوانی Oh, partir, partir et filer plus loinاوه، رفتن، رفتن، رفتن و چرخیدن هر چه دورتر ادامه مطلب

I was walking stuck inside my headمن یه مرده‌ی متحرک بودم و گرفتار در افکار خودم I couldn′t get outنمیتونستم بیرون بیام Turn the lights downناامید شده بودم The voices inside are so loud.صداهای درونم خیلی بلند بودند Need a jump start Catatoniaبه یک محرک نیاز داشتم، بی حرکت شده بودم I couldn′t feel نمیتونستم چیزی احساس کنم ادامه مطلب

I know I never loved this way before میدونم قبلا هرگز اینجوری عاشق نشده‌بودم  And no one else has loved me more و هیچ‌کس تاحالا بیشتر دوستم‌نداشته  With you, I’ve laughed and cried با تو ادامه مطلب

There were nights when the wind was so cold شبایی بود که باد خیلی سردی میوزید That my body froze in bed انقدر که بدنم در تخت یخ میزد If I just listened to it ادامه مطلب