آهنگهای حمید هیراد با ترجمه انگلیسی

وطن Hometown با ما نمیسازد دگر این روزگار لعنتی this damn life doesn’t get along with us anymore آی مردم آی مردم hey people, hey people پروانه ای در پیله ام I am a butterfly ادامه مطلب

شوخیه مگه؟ Is it a joke گر جان به جان من کنی I’ll give you my life if you want it جان و جهان من تویی You’re my life and universe سیر نمیشوم ز تو ادامه مطلب

ساحل The Coast بی‌آشیان‌تر از باد، عشقت نرفته از یاد more homeless than the wind, your love is not forgotten دیدی چه ساده افتاد جانم به دستِ صیاد؟ did you see how easily I lost ادامه مطلب

ساقی Cupbearer دست بر سر می‌زنی دنبالِ ساقی آمدی In looking for a cupbearer, with a demanding manner, you’ve come here آمدی آشفته و مجنون و یاغی آمدی In a turbulent, confused, garbled way, you’ve ادامه مطلب

زیبای من My beautiful زیبای من تمام راه های رسیدن به تو را خراب کردم My beautiful, I ruined all the ways to reach you. حق با تو بود از اول اشتباهی انتخاب کردم Yo ادامه مطلب

رسوایی The Scandal عاشق تر از آنم که دمی خام شوم من I’m too deeply in love to be fooled even for a second با بوی سر زلف تو آرام شوم من Or to calm ادامه مطلب

نیمه‌ی جان Half of My Heart یارم ای یار یار My lover, oh my lover, my lover مینشینم با تو و دورت حصار میکشم I will sit by your side and put a fence around ادامه مطلب

ناجی Savior نزدیکترین آدم قلبم از دور سلام To the person nearest my heart from afar, hello لب تر کنی و مرا بخوانی من آنجام تمام If you moisten your lips and read to me ادامه مطلب

کودتا Coup دنیارو مبهوت میکنم وقتی سکوت میکنم I will startle the world when [at last] I become silent از انقلاب عاشقی دارم سقوط میکنم At this love revolution, I am losing یکی میگه عاشقت ادامه مطلب

خوشم میاد I Like It نظر بازی نکن، با دلم بازی نکن Don’t mess around, don’t play with my heart راضی نمیشم I’m not pleased تو طنازی نکن، هی با دلم بازی نکن Don’t flirt, ادامه مطلب