آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Times are scaryزمانه ترسناکی شده My boys are getting marriedرفیقام دارن ازدواج می‌کنن Turning twenty-oneدارن بیست و یک ساله می‌شن I’m not, but I was once certain, alwaysمن نمی‌شم، اما یه زمانی همیشه مطمئن بودم ادامه مطلب

Baby, baby, if you leave meعزیزم، عزیزم، اگه ترکم می‌کنی Can you take me with you?میشه من رو هم با خودت ببری؟ I can sit in the back seatمی‌تونم روی صندلی عقب بشینم Sometimes when ادامه مطلب

It is not this house that’s hauntedاین خانه تسخیرشده نیست But I don’t want it either wayاما در هر صورت، من آن را نمی‌خواهم I’ve been daydreaming about sleepingمن تو بیداری رویای خوابیدن رو می‌بینم ادامه مطلب

(Ah)(آه) I saw you slow dancing alone in your roomدیدم که تو اتاقت تنهایی آروم می‌رقصیدی I wanted to buy you a new pair of shoesدلم می‌خواست یه جفت کفش جدید برات بخرم Now you’re ادامه مطلب

Trying not to look downسعی می‌کنم پایین رو نگاه نکنم Making faces at a kid on the planeبرای یه بچه تو هواپیما شکلک درمیارم Trying not to freak outسعی می‌کنم وحشت نکنم About bein’ a ادامه مطلب

There’s a bug like an angelاین جا یک حشره شبیه به یک فرشته هستStuck to the bottomچسبیده به زیرِOf my glassیکی از لیوان های منWith a little bit leftکه کمی توش باقی مانده استAs I ادامه مطلب

[Verse 1]Heat lightning running outside the windowآذرخش گرم بیرون پنجره میدودI’ve laid awake since 1:00 and now it’s 4 o’clockمن از ساعت ۱ صبح بیدار نشسته‌م و الان ساعت ۴ استThough I’ve held on, can’t ادامه مطلب

[Intro: Liam Gallagher]Hold up, hold onمکث کن، استوار بمانDon’t be scaredنترسYou’ll never change what’s been and goneچیزی که گذشته و تمام شده را هرگز نمی‌توانی عوض کنی [Verse 1: Liam Gallagher, Noel Gallagher]May your smile ادامه مطلب

She’s walking down the street with her little thin cigaretteاون تو خیابون با اون سیگار باریک و کوچیکش قدم می‌زنه Great smile and a cum stain on her dressلبخند فوق‌العاده‌ای رو لباشه و یه لکه ادامه مطلب

You said “I’m all yours,” did you mean it honestly?تو گفتی “من کاملاً مال توأم”، واقعاً از ته دلت گفتی؟ ‘Cause right now, I’d sell my left foot for some companyچون الان واسه اینکه یکی ادامه مطلب