آهنگهای خارجی با ترجمه

I remember the day I created the worldیادمه اون روزی که دنیا رو خلق کردم I got blood on my favorite shirtپیرهن مورد علاقه‌ام خونی شد You were shaking like a final girlتو مثل «دختر ادامه مطلب

Never going back againدیگه هرگز برنمی‌گردم The way it used to be is not the way that it isاون‌طوری که قبلاً بود، با چیزی که الان هست فرق داره Never going back againدیگه هرگز برنمی‌گردم ادامه مطلب

Back when no one could tell us apartاون وقتا که هیچ‌کس نمی‌تونست ما رو از هم تشخیص بده (بس که شبیه هم بودیم) And I’d turn down the music to parallel parkو من صدای آهنگ ادامه مطلب

Liberty Tree Mallمرکز خرید لیبرتی تری In the photo boothتوی کیوسک عکاسی This place is dyingاین مکان داره می‌میره (از رونق افتاده) We don’t care if we’re living proofبرامون مهم نیست اگه ما مدرک زنده‌ی ادامه مطلب

Times are scaryزمانه ترسناکی شده My boys are getting marriedرفیقام دارن ازدواج می‌کنن Turning twenty-oneدارن بیست و یک ساله می‌شن I’m not, but I was once certain, alwaysمن نمی‌شم، اما یه زمانی همیشه مطمئن بودم ادامه مطلب

Baby, baby, if you leave meعزیزم، عزیزم، اگه ترکم می‌کنی Can you take me with you?میشه من رو هم با خودت ببری؟ I can sit in the back seatمی‌تونم روی صندلی عقب بشینم Sometimes when ادامه مطلب

It is not this house that’s hauntedاین خانه تسخیرشده نیست But I don’t want it either wayاما در هر صورت، من آن را نمی‌خواهم I’ve been daydreaming about sleepingمن تو بیداری رویای خوابیدن رو می‌بینم ادامه مطلب

(Ah)(آه) I saw you slow dancing alone in your roomدیدم که تو اتاقت تنهایی آروم می‌رقصیدی I wanted to buy you a new pair of shoesدلم می‌خواست یه جفت کفش جدید برات بخرم Now you’re ادامه مطلب

Trying not to look downسعی می‌کنم پایین رو نگاه نکنم Making faces at a kid on the planeبرای یه بچه تو هواپیما شکلک درمیارم Trying not to freak outسعی می‌کنم وحشت نکنم About bein’ a ادامه مطلب

[Intro: Liam Gallagher]Hold up, hold onمکث کن، استوار بمانDon’t be scaredنترسYou’ll never change what’s been and goneچیزی که گذشته و تمام شده را هرگز نمی‌توانی عوض کنی [Verse 1: Liam Gallagher, Noel Gallagher]May your smile ادامه مطلب