Yeah, I think I’m stuck inside nostalgia
آره، فک کنم بدجوری گیر افتادم تو حس و حال گذشته
My mind are in the times when this love was so divine
فکرم همش تو اون روزاییه که عشق بینمون معرکه و بی‌نقص بود
But now it’s feelin’ like without ya
ولی الان حس و حالش جوریه انگار اصلاً نیستی و تنهام
Feelin’ like how the f–k did
یه جوری شده که می‌گم چه‌جوری آخه لعنتی
We get into a place we ain’t accustomed to lovin’ inside of
رسیدیم به جایی که اصلاً عادت نداشتیم این‌طوری توش به هم عشق بورزیم
I know I’m outta my mind more often than not
می‌دونم بیشتر وقتا رد دادم و قاطی‌ام
You know I’m used to givin’ this all that I got, yeah
خودت خوب می‌دونی عادت دارم هرچی تو چنته دارم پای این رابطه بذارم، آره
It’s not a waste when that smile on your face
وقتی اون لبخند رو لبته، هیچی هدر نرفته
You tell me you outta place, you parked in my spot
بهم میگی اینجا جات نیست، در حالی که دقیقاً صاف نشستی وسط دل من
Okay, baby, this a piece of cake
حله عزیزم، این کارا مثل آب خوردنه
We could lay up on the beach, you could feed me grapes
می‌تونیم لب ساحل لم بدیم و تو دونه‌دونه انگور بذاری دهنم
This my favorite song, spin it ’til the needle breaks
این آهنگ مورد علاقمه، اون‌قدر پخشش کن تا سوزن گرامافون بشکنه
We could quit the whole game, do the real estate thing
می‌تونیم کل این دم و دستگاه رو ببوسیم بذاریم کنار، بزنیم تو کار خرید و فروش ملک
That’s how you beat the case
این‌جوری میشه از هر مخمصه‌ای در رفت و قضیه رو بست
Put in work, turn that pussy to the office
مایه بذار و همه‌چیو جدی و محکم جلو ببر
Be on top of your game, this here a goddess
تو اوج باش، این روبه‌روت یه الهه‌ی تمام‌عیاره
And I ain’t here to break a promise
من نیومدم که زیر قولم بزنم
I’m just tryna keep it honest, and honestly
فقط می‌خوام باهات روراست باشم، و راستش رو بخوای
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
حقیقتو بگو، راستشو بگو، روراست باش
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Show me you, show me you, show me you
خود واقعیتو نشونم بده، خودتو نشونم بده
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
حقیقتو بگو، راستشو بگو، روراست باش
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Show me you, show me you, show me you
خود واقعیتو نشونم بده، خودتو نشونم بده
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Okay, no mishaps, this, that, and the third
خیلی‌خب، بدون سوتی و خرابکاری، همه‌چی ردیفه
Don’t go back on my word, yeah, I keep that s–t gift-wrapped
پای حرفم می‌مونم و زیرش نمی‌زنم، آره همه‌چیو تر و تمیز و کادوپیچ نگه می‌دارم
Your pussy a ride better than Six Flags, I’m in that
حال‌وهوای تنت از ترن هوایی شهربازی هم خفن‌تره، بدجوری تو فازشم
No takeaways, no givebacks, no question
نه پس‌گرفتنی در کاره نه پس دادنی، بدون هیچ حرف و حدیثی
We’ve been through adolescence and changin’ direction
ما با هم نوجوونی و تغییر مسیرهای زندگی رو رد کردیم
Yeah, I paid attention to it
آره، حواسم به همه‌چیز بوده
It’s never been easy, but now it’s gettin’ ruthless
هیچ‌وقت آسون نبوده، ولی الان دیگه داره بی‌رحمانه میشه
A little more pain, that’s just better music
یه خورده درد و رنج بیشتر، فقط باعث میشه موزیک بهتری بسازم
Girl, what’s on your brain? ‘Cause that head is stupid
دختر، تو سرت چی می‌گذره؟ چون کارت تو حس دادن و هم‌خوابی محشره
Lotta people suck a dick, but you can execute it
خیلیا ادعاشون میشه، ولی تو اوستای کاری
Perfect timin’, don’t you add another second to it
زمان‌بندیت بی‌نقصه، اصلاً یه ثانیه هم بهش دست نزن
Don’t you ever-ever-ever-ever-ever do it
اصلاً و ابداً هیچ‌وقت عوضش نکن
Yeah, head pollution, conflict resolution
آره، مغز پر از فکرهای درهم، ولی راه‌حل تموم دعواها همینه
Keep it true, everything that I do wit’ you
همه‌چی واقعیه، هر حرکتی که باهات می‌زنم
I ain’t here to break a promise
من نیومدم که زیر قولم بزنم
I’m just tryna keep it honest, and honestly
فقط می‌خوام باهات روراست باشم، و راستش رو بخوای
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
حقیقتو بگو، راستشو بگو، روراست باش
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Show me you, show me you, show me you
خود واقعیتو نشونم بده، خودتو نشونم بده
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Tell the truth, tell the truth, tell the truth
حقیقتو بگو، راستشو بگو، روراست باش
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
Show me you, show me you, show me you
خود واقعیتو نشونم بده، خودتو نشونم بده
Na, na-na-na, na-na
نا، نانانا، نانا
We don’t have to pretend
لازم نیست فیلم بازی کنیم
We both know how it ends
جفتمون می‌دونیم تهش چی میشه
I just need your presence
من فقط به بودنت کنارم نیاز دارم
Wanna feel you feel me
می‌خوام حس کنی که داری حسم می‌کنی
Yeah, you just landed from the Planet God Damn, damn
آره، تو همین الان از یه سیاره‌ی فوق‌العاده و لعنتی فرود اومدی، ایول
Wanna feel you feel me
می‌خوام حس کنی که حسم می‌کنی
Wanna feel you feel me
می‌خوام حس کنی که حسم می‌کنی
You just landed from the Planet God Damn, damn
تو همین الان از یه سیاره‌ی محشر و دست‌نیافتنی فرود اومدی، لعنتی
Wanna feel you feel me
می‌خوام حس کنی که حسم می‌کنی
Wanna feel you feel me
می‌خوام حس کنی که داری حسم می‌کنی
نظرات کاربران