آهنگهای بنیامین بهادری با ترجمه انگلیسی

یه خونه A House یه خونه که اندازه ی دستامونه A house that is the size of our hands که گوشه کنارش پر از حرفامونه One that is filled with our words یه خونه که ادامه مطلب

همسفر Fellow traveler حالا که باهم یکی شدن دلامونو now that our heart became one حالا که جاده ها افتادن به پامونو now that all roads have falled under our feet یکی از اون بالا ادامه مطلب

حالم بده I don’t feel well حالم بده حالم بده عشقم رفته نیومده I don’t feel well, I don’t feel well, my love has left نه سر زده نه زنگ زده نه کسی جاشو بلده ادامه مطلب

هفته‌ی عشق love week کاشکی میرفتیم عزیزم i wish we went من و تو یه گوشه باهم. you and i somewhere تو یه کیف به روی دوشت you, with bag on your shoulder من یه ادامه مطلب

گل یاس The Jasmine Flower هیشکی قدر گل یاس و ندونست No one ever appreciated the Jasmine flower گل یاس میخواست بمونه نتونست The Jasmine flower wanted to stay, but couldn’t دیر شده فایده نداره ادامه مطلب

قهوه Coffee دلم قهوه میخواد، همین حالا با تو My heart wants coffee, right now with you مثه قهوه آروم، بنوشم صداتو Drinking your voice, calmly like coffee یه نور ملایم، یه آهنگ اروم A ادامه مطلب

فقط شبیهِ خودتی you are just like yourself تموم این شهر میدونن this whole city knows که بدجوری دوست دارم that i love you so bad که بدجوری گرفتارم that im captive (by your love) ادامه مطلب

عشق احساسه love is a feeling عشق احساسه Love is a feeling نه معادله Not equation بخوای حلش کنی If you wanna solve it میشه مبادله It turns to exchanging این مبادله This exchanging میشه ادامه مطلب

عشقِ داغ من My Hot Love اومدم I came یه جوری قلب تو رو بشکنم to break your heart somehow تیکه تیکهٔ اونو بردارم and pick it’s every piece بچسبونم به روی پیرهنم and put ادامه مطلب

عشق آدم‌کش Eshghe Adam Kosh می‌دونم، می‌دونم I know.I know, واسه عشق تو اما می‌خونم (عشق من) I am singing for your love, my love می‌دونم تو کار این عشق می‌مونم I know I stay ادامه مطلب