آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

گرداب Whirlpool نفسم به نفست بنده دیگه بسه I can’t be alive without you, enough غم چشماتو نبینم واسه من مقدسه May I don’t see sorrow in your eyes, they are sacred to me دل ادامه مطلب

گل اندام Flower Looking تیک تیک… Tick tick… تیک تیک… Tick tick… تیک تیک… Tick tick… تیک تیک… Tick tick… تیک تیک صدا میاد Tick tick the sound is coming گل شهر ما میاد The ادامه مطلب

کجایی where are you باز یه بغضی گلومو گرفته again the sobs are gathering up in my throat باز همون حس درد جدایی again the painful aching of separation من امروز کجامو تو امروز کجایی ادامه مطلب

دیدار شمس و مولانا Meeting of Shams and Maulana هر زمان نو می‌شود دنیا و ما Every moment this world renews and we بی‌خبر از نو شدن اندر بقا Unaware of changes, assume it is ادامه مطلب

شاخه نبات Rock Candy شاخه نبات من دیگه برات تا دم بهار نمیمونم Rock candy, I will not last for you until the early spring شده هوا سرد و بیقرار ابر و باد بد آسمونم ادامه مطلب

فریاس (فریاد یاس) Yelling out میدونم که تو هم توی قلبت عقده هایی داری، عقده هایی که اومدن از نقطه های تاریک i know you have so much complex as well, complex which came out ادامه مطلب

دیار عاشقی‌هایم The land of my loves به نام نامی ایران In the name of Iran به نام نامی انسان In the name of humankind به آیین وفاداران Following the religion of the faithful به ادامه مطلب

من و تو You and I منو تو تنهاییم آدم و حواییم You and I we are the only ones we are Adam and Eve روزمین انگار، اما رو ابراییم We are on earth, but ادامه مطلب

تو بارون in the rain اولین روزای پاییز تو رو یادِ من میاره the first few days of fall remind me of you چشمای از گریه لبریز تو رو یادِ من میاره crying eyes remind ادامه مطلب

قند منی You’re my sugar cube جان منی جان منی جان من You’re my soul, you’re my soul, my soul آن منی آن منی آن من You’re mine, you’re mine, mine شاه منی لایق سودای ادامه مطلب