آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

I’ll let you go first, I’ll do worstمی‌ذارم تو اول شروع کنی، (ولی) من بدتر سرت میارم Hit ’em where, hit ’em where it hurtsبزن همون‌جایی، بزن همون‌جایی که دردش میاد (نقطه ضعفشون) Leave you ادامه مطلب

[Verse 1]Love is all I have for youتنها دارایی‌ام برای تو عشق استEven when there’s not enough for twoحتی آن‌گاه که سهمِ دو نفر را کفاف نمی‌دهدAnd when it’s over and our time is throughو ادامه مطلب

Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)آره، من برای یه فرشته خیلی، خیلی خطرناکم (فرشته) I do what I want when I say so (Say so)هر وقت بخوام، هر کاری دلم بخواد می‌کنم ادامه مطلب

Ooh, ah, ooh, ah, oohاووه، آه، اووه، آه، اووه Ah-ah, ooh, ah, ooh, ah, oohآه‌آه، اووه، آه، اووه، آه، اووه When I call your nameوقتی اسمتو صدا می‌کنم You’ll be on your wayراه می‌افتی و ادامه مطلب

Such a terrible idea, worst one I’ve had all this yearچه فکر وحشتناکی، بدترین فکریه که کل امسال به سرم زده But I can’t ignore our obvious attractionولی نمی‌تونم کشش واضح و انکارنشدنی بینمون رو ادامه مطلب

I-I-I-I bet it goes like thisشَرط می‌بندم اینجوری پیش میره Pinky up, upانگشت کوچیک بالا، بالا Pinky up, upانگشت کوچیک بالا، بالا Pinky up, upانگشت کوچیک بالا، بالا Pinky up, upانگشت کوچیک بالا، بالا Put ادامه مطلب

[Verse 1]I heard of a manمن داستان مردی را شنیده‌امA legend of oldافسانه‌ای از روزگاران کهنWho searched for a heartکه به دنبال قلبی می‌گشتHe could holdتا آن را در آغوش خویش نگه داردAll through the ادامه مطلب

Your hallucinationتوهمِ تو Slam the door, rattle meدر رو محکم می‌کوبی و منو می‌لرزونی Wake up screamin’, heartbeat running, ohبا فریاد از خواب بیدار می‌شم، قلبم تند می‌زنه، اوه Walk around so dizzy since you ادامه مطلب

Yeah, yeah, yeah, yeahآره، آره، آره، آره I’m running in the rain, yeahدارم زیر بارون می‌دوم، آره Hoping it washes away my broken heartبه این امید که دلِ شکسته‌م رو با خودش بشوره و ببره ادامه مطلب

I can pop off on you, baby, you decideمی‌تونم یهویی سرِت بترکم، عزیزم، خودت انتخاب کن No matter what I do, I can’t keep you in line, no, noهر کاری هم بکنم نمی‌تونم تو رو ادامه مطلب