- عنوان کتاب: Sustainable Economy -The Indonesian Pathways
- نویسنده: Solikin M. Juhro, Cicilia Anggadewi Harun
- حوزه: اقتصاد پایدار
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 445
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 6.25 مگابایت
تجربه اندونزی نشان میدهد که ثبات و پایداری مالی زمانی بیشترین دوام را دارد که رشد اقتصادی فراگیر باشد. یک اقتصاد و نظام مالی فراگیر تضمین میکند که گذار به سوی الگوی توسعهای پایدارتر، نه تنها به نفع شرکتهای بزرگ و مؤسسات مالی، بلکه به نفع بنگاههای خرد، کوچک و متوسط (MSMEs)، کسبوکارهای محلی و جوامع سراسر این مجمعالجزایر باشد. تأمین مالی فراگیر با گسترش دسترسی به منابع مالی، تقویت سواد مالی و تشویق مشارکت در بازارهای رسمی، ضمن حمایت از انسجام اجتماعی و مسئولیتپذیری زیستمحیطی، آسیبپذیریهای ساختاری را کاهش میدهد. اندونزی در عین پیشبرد چشماندازی اقتصادی و مالی که فراگیرتر و پایدارتر است، در تقویت تابآوری نظام مالی خود نیز پیشرفتهایی داشته است. نظام مالی اندونزی به واسطه اصلاحات مستمر در بخش بانکی، تعمیق بازارهای مالی و دیجیتالیسازی، باثباتتر و منعطفتر شده و برای حمایت از رشد اقتصادی بلندمدت و پایدار، آمادگی بهتری پیدا کرده است. این تابآوری به حفظ ثبات اقتصاد کلان و اعتماد عمومی کمک کرده و نظام مالی را قادر ساخته است تا منابع را به شکلی مؤثرتر به سوی فعالیتهای مولد و پایدار هدایت کند. من در جایگاه خود، فرصت تعامل مستقیم با بازارها و جوامع سراسر اندونزی را داشتهام و شاهد آن بودهام که چگونه تأمین مالی فراگیر و پایدار میتواند تابآوری را به فرصت تبدیل کند. زمانی که بازارهای بانکی و مالی از بنگاههای خرد، کوچک و متوسط و نوآوران محلی در اتخاذ شیوههای کسبوکار پایدار، ادغام در زنجیرههای ارزش و مدیریت ریسک حمایت میکنند، به افزایش بهرهوری، تابآوری بیشتر زنجیرههای تأمین و مسیری سبزتر برای رشد کمک میکنند. از این رو، گنجاندن ملاحظات پایداری در فرآیند واسطهگری مالی برای تضمین تداوم رشدی مستحکم، متوازن و آیندهنگر — در راستای تحقق چشمانداز «اندونزی طلایی ۲۰۴۵» — امری حیاتی است. این کتاب بینشهای بهموقعی را درباره چگونگی همسوسازی بیشتر توسعه نظام مالی با اهداف پایداری و فراگیری در اندونزی ارائه میدهد. اندونزی با گنجاندن اصول زیستمحیطی، اجتماعی و حاکمیتی (ESG) در بخش بانکی، بازارها و چارچوبهای سیاستی، میتواند منابع مالی را به گونهای بسیج کند که تابآوری نظام مالی تقویت شود، از مشارکت اقتصادی فراگیر حمایت گردد و مسیری عادلانه و پایدار برای رشد هموار شود. ما باید اطمینان حاصل کنیم که نظام مالی در خدمت مردم است — یعنی موجب ارتقای رقابتپذیری و رفاه اجتماعی شده و از محیط زیست محافظت میکند — تا پیشرفت اقتصادی به رفاه همگانی و آسایش بلندمدت منجر شود. از نویسندگان بابت مشارکت ارزشمندشان در تدوین این کتاب مهم سپاسگزارم. امیدوارم این اثر به عنوان مرجعی معتبر، منبعی الهامبخش و عاملی برای ترغیب به اقدام جمعی عمل کند. ایجاد اقتصادی پایدار و نظامی مالی کارآمد، وظیفهای برای آینده نیست؛ بلکه مسئولیتی است که باید همین امروز آن را بر عهده بگیریم. اطمینان دارم که ایدههای ارائهشده در اینجا، تلاشهای جمعی ما را برای ساختن اقتصادی تابآور، رقابتپذیر و فراگیر در اندونزی غنیتر خواهد ساخت؛ و یقین دارم که اندونزی مسیری مبتنی بر پایداری و فراگیری را ترسیم خواهد کرد که هم اقتصاد ما و هم رفاه مردممان را تقویت میکند.
Indonesia’s experience highlights that financial stability and sustainability are most durable when growth is inclusive. An inclusive economy and financial system ensure that the transition toward a more sustainable development model benefits not only large firms and financial institutions, but also MSMEs, local enterprises, and communities across the archipelago. By expanding access to finance, strengthening financial literacy, and promoting participation in formal markets, inclusive finance reduces structural vulnerabilities while supporting social cohesion and environmental responsibility. Indonesia has made progress in strengthening the resilience of its financial system while advancing a more inclusive and sustainable economic and financial landscape. Through sustained reforms in banking, financial market deepening, and digitalization, Indonesia’s financial system has become more stable, adaptive, and better equipped to support long-term and sustainable economic growth. This resilience has helped safeguard macroeconomic stability, maintain confidence, and enable the financial system to allocate resources more effectively toward productive and sustainable activities. In my role, I have had the opportunity to engage directly with markets and communities throughout Indonesia, and I have seen how inclusive and sustainable finance can transform resilience into opportunity. When banking and financial markets support MSMEs and local innovators in adopting sustainable business practices, integrating into value chains, and managing risks, they contribute to stronger productivity, more resilient supply chains, and a greener growth trajectory. Embedding sustainability considerations into financial intermediation is therefore essential to ensure that growth remains robust, balanced, and future-oriented in support of achieving Golden Indonesia 2045. This book offers timely insights into how Indonesia can further align financial system development with sustainability and inclusivity objectives. By embedding environmental, social, and governance (ESG) principles into banking, markets, and policy frameworks, Indonesia can mobilize finance in ways that strengthen financial system resilience, support inclusive economic participation, and advance a just and sustainable growth path. We must ensure that the financial system serves the people—elevating competitiveness, enhancing social welfare, and safeguarding the environment—so that economic progress translates into shared prosperity and longterm well-being. I thank the authors for their valuable contributions to this important book. May it serve as a reference, a source of inspiration, and a catalyst for collective action. Building a sustainable economy and financial system is not a task for tomorrow; it is a responsibility we must embrace today. I trust that the ideas presented here will enrich our collective efforts to build a resilient, competitive, and inclusive Indonesian economy, and I am confident that Indonesia will chart a pathway of sustainability and inclusivity that strengthens both our economy and the well-being of our people.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Sustainable Economy





نظرات کاربران