مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Wind Of Change از Scorpions با متن و ترجمه

بازدید 1389

I follow the Moskva Down to Gorky Park

رودخانه ی موسکوا رو دنبال می کنم، تا پارک گرکی ادامه میدهم

Listening to the wind of change

همچنان که به صدای نسیم تغییر گوش می‌دهم

An August summer night Soldiers passing by

در یک شب تابستانی آگوست سربازها در حال عبور هستند

Listening to the wind of change

همچنان که به صدای نسیم تغییر گوش می‌دهند

The world is closing in, Did you ever think?

دنیا در حال نزدیک شدن به هم است، آیا تا به حال به آن فکر کرده‌ای؟

That we could be so close, like brothers

که ما می‌توانیم مثل برادر به هم بسیار نزدیک باشیم

The futures in the air, I can feel it everywhere

آینده در فضای اطراف وجود دارد، می‌توانم آن را همه جا حس کنم

Blowing with the wind of change

آینده ای که با همراه با نسیم تغییر می‌وزد

Take me to the magic of the moment

مرا به آن لحظه سحرآمیز ببر

On a glory night

در شبی با شکوه

Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

جایی که کودکان فردا در نسیم تغییر رویابافی می‌کنند

Walking down the street

در خیابان قدم میزنم

Distant memories Are buried in the past forever

خاطرات دور در گدشته برای همیشه سوزانده شده‌اند

I follow the Moskva Down to Gorky Park

من رودخانه ی موسکوا رو دنبال می‌کنم، تا پارک گرکی پیش می‌روم

Listening to the wind of change

همچنان که به صدای نسیم تغییر گوش می‌دهم

Take me to the magic of the moment

مرا به آن لحظه سحرآمیز ببر

On a glory night

در شبی با شکوه

Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

جایی که کودکان فردا در نسیم تغییر رویابافی می‌کنند

Take me to the magic of the moment

مرا به آن لحظه سحرآمیز ببر

On a glory night

در شبی با شکوه

Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

جایی که کودکان فردا در نسیم تغییر رویابافی می‌کنند

The wind of change Blows straight into the face of time

نسیم تغییر مستقیم به صورت زمان می‌وزد

Like a stormwind that will ring the freedom bell

مثل طوفانی که صدای ناقوس آزادی را به صدا در می‌آورد

For peace of mind

برای آرامش خیال

Let your balalaika sing What my guitar wants to say

بگذار بالالایکایت، آنچه که گیتار من میخواهد بگوید بنوازد

Take me to the magic of the moment

مرا به آن لحظه سحرآمیز ببر

On a glory night

در شبی با شکوه

Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

جایی که کودکان فردا در نسیم تغییر رویابافی می‌کنند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.