از عشق بگو

Tell about Love

دلداده ی تو ام

Gave you my heart

رویایه هر شبی

Every night’s dream

عاشق نمیشدم

I wouldn’t fall in love

عاشق شدم ببین

I fell in love, look …

رفتی از کنارم اما رفتنت پراز معما

You left me, with lots of mystery

گفتمت از عشق و باور

I told you about the love and belief

گفتی از نگاه آخر

You told me about the last glance

راحت از این دل مرو که جانم میرود

Don’t leave this heart with ease, my soul will leave

هر کجا روانه شود صدایت میزنم

Any where it goes I will call you

جان من رها به سوی تو شد

My soul is released towards you

نگاه من اسیر موی تو شد

My eyes are captivated by your hair

دل به دریا ها بزن

Take your heart and dive in oceans

از عشق بگو زیبای من

Talk about love my beautiful

به هرکجا روی کنار تو ام

Any where you go I’m right beside you

جانه جانانم تویی زیبا تویی رویا تویی

You’re the soul of my soul, beautiful and mystery

قسم به جان من قسم نرو

For the sake of me being alive, don’t leave

چشمانت دار و ندارم بود دار و ندارم کو

Your eyes were all I had (wealth), where are they

من دلبستم به آنکه دلدارم بود درلبر نازم کو

I gave my heart to my sweetheart, where is my cute sweetheart

دل به دریا ها بزن

Take your heart and dive in oceans

از عشق بگو زیبای من

Talk about love my beautiful

به هر کجا روی کنار تو ام

Any where you go I’m right beside you

جان جانانم تویی زیبا تویی رویا تویی

You’re the soul of my soul, beautiful and mystery

قسم به جان من قسم نرو

For the sake of me being alive, don’t leave