مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Steal My Girl از One Direction با متن و ترجمه

بازدید 172

She be my queen

اون ملکه ی منه

Since we were sixteen

از موقعی که ما شونزده سالمون بود

We want the same things

چیزای مشابهی رو میخوایم

We dream the same dreams

رویا های مشابهی رو تو خواب میبینیم

Alright (alright)

خیلی خوب (خیلی خوب)

I got it all

کامل فهمیدم

′Cause she is the one

چونکه اون کسی که

Her mum calls me love

مامانش بهم میگه عشقم

Her dad calls me son

باباش بهم میگه پسرم

Alright (alright)

خیلی خوب ( خیلی خوب)

I know‚ I know‚ I know for sure

میدونم، میدونم، قطعا (بی شک) میدونم

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان (دوست) دخترم رو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبش رو بدست بیارن

Couple billion in the whole wide world

(همه ی شما) چند میلیارد زوج تو سرتاسر دنیا

Find another one ′cause she belongs to me

یکی (دختر) دیگه رو پیدا کنید چونکه اون مال منه

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان (دوست) دخترم رو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبش رو بدست بیارن

Couple billion in the whole wide world

(همه ی شما) چند میلیارد زوج تو سرتاسر دنیا

Find another one ′cause she belongs to me

یکی (دختر) دیگه رو پیدا کنید چونکه اون مال منه

Na na na na na na

نا نا نا نا نا نا نا …

Na na na na na na (Alright)

نا نا نا نا … (خیلی خوب)

Na na na na na na

نا نا نا نا …

Na na‚ she belongs to me

نا نا، اون مال منه

Kisses like cream

(اون) مثل خامه بوس میکنه

Her walk is so mean

خیلی مغرور راه میره

And every jaw drop

و هر فکی رو میندازه (یا هر دهنی رو میبنده، منظورش اینه که خیلی فوق العاده بنظر میاد)

When She is in those jeans

زمانیکه که اون شلوار جین رو میپوشه

Alright (alright)

خیلی خوب (خیلی خوب)

I don′t exist

من وجود ندارم (نخواهم داشت)

If I don′t have her

اگه اونو نداشته باشم

The sun doesn′t shine

خورشید دیگه نمیدرخشه

The world doesn′t turn

جهان (زمین) دیگه نمیچرخه

Alright (alright)

خیلی خوب (خیلی خوب)

But I know‚ I know‚ I know for sure

اما میدونم، میدونم، قطعا (بی شک) میدونم

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان (دوست) دخترم رو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبش رو بدست بیارن

Couple billion in the whole wide world

(همه ی شما) میلیارد ها زوج تو سرتاسر دنیا

Find another one ′cause she belongs to me

یکی (دختر) دیگه رو پیدا کنید چونکه اون مال منه

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان (دوست) دخترم بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبش رو بدست بیارن

Couple billion in the whole wide world

(همه ی شما) میلیارد ها زوج تو سرتاسر دنیا

Find another one ′cause she belongs to me

یکی (دختر) دیگه رو پیدا کنید چونکه اون مال منه

Na na na na na na

نا نا نا …

Na na na na na na (Alright)

نا نا نا … (خیلی خوب)

Na na na na na na

نا نا نا نا …

Na na na na na na

نا نا نا …

She knows‚ she knows

اون میدونه، اون میدونه

That I never let her down before

که من هرگز قبلا نا امیدش نکردم

She knows‚ she knows

اون میدونه، اون میدونه

That I am never gonna let another take her love from me now

که من هرگز به کسی دیگه اجازه نمیدم عشقشو از من بگیره

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان (دوست) دخترم رو بدزدن

Everybody wanna take her love away

همه میخوان قلبش رو بدست بیارن

Couple billion in the whole wide world

(همه ی شما) میلیارد ها زوج تو سرتاسر دنیا

Find another one cause she belongs to me

یکی (دختر) دیگه رو پیدا کنید چونکه اون مال منه

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان (دوست) دخترم رو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبش رو بدست بیارن

Couple billion in the whole wide world

(همه ی شما) میلیارد ها زوج تو سرتاسر دنیا

Find another one ′cause she belongs to me

یکی (دختر) دیگه رو پیدا کنید چونکه اون مال منه

Na na na na na na (Oh‚ yeah‚ alright‚ yeah)

نا نا نا … (اوه، آره، خیلی خوب، آره)

Na na na na na na (Alright)

نا نا نا … (خیلی خوب)

Na na na na na na

نا نا نا …

Na na‚ she belongs to me

نا نا، اون مال منه

Na na na na na na (She belongs to me‚ yeah)

نا نا نا نا … (اون مال منه، آره)

Na na na na na na (Alright)

نا نا نا نا … (خیلی خوب)

Na na na na na na

نا نا نا نا ….

She belongs to me

اون مال منه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید