مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Hurt از Oliver Tree با متن و ترجمه

بازدید 5053

My day will come, I gave too much

 روز من فرامیرسه، زیادی بت دادم

I sold my soul, I’m waiting for my pay in full

 من روحمو فروختم ، منتظرم تا حسابم پر بشه

I only want your dying love, I’ve seen enough

فقط عشق درحال مرگ تو رو میخوام،به اندازه کافی دیدم

I tried, but I don’t think so

 من تلاش کردم ولی فکر نکنم

Maybe it was me who was *** up

 شاید این من بودم که داشت به همه چیز گند می‌زد

I gave all I could give, but

 هر چه که داشتم را دادم ، اما

It seems like it never really was enough

 به نظر میرسد هرگز کافی نبوده

I feel left out, I don’t see how

احساس می کنم کنار گذاشته شده ام، نمی دانم چگونه

My whole life can change in one week

 تمام زندگی من می تواند در یک هفته تغییر کند

I don’t mind my own reflection

من به بازتاب خودم اهمیت نمیدم

I don’t see how, you’ve been let down

من نمی دانم چگونه، شما ناامید شده اید

Don’t speak ‘less you have to حرف نزن مگر اینکه مجبور باشی

Why you always seem in a bad mood?

 چرا همیشه تو را در حال بد میبینم؟

Your whole life, you had an attitude

 کل زندگی ات فقط یک نگرش داشتی

One day, is it so bad for you?

 یک روز،اینقدر برات بَده؟

I’m sorry if I Hurt you

 عذر می‌خواهم اگه بهت آسیب زدم/اذیتت کردم

I’m sorry if it got that bad

 عذرخواهی می‌کنم اگه اوضاع اونقدر بد شد

I’m sorry I can’t help you

 من متأسفم اگر نمیتوانم بهت کمک کنم

Somebody should’ve had your back

 یکی باید هوای تو رو میداشت

I tried, but I don’t think so

 من تلاش کردم ولی فکر نکنم

Maybe it was me who was *** up

 شاید این من بودم که داشت به همه چیز گند می‌زد

I gave all I could give, but

 هر چه که داشتم را دادم ، اما

It seems like it never really was enough

 به نظر میرسد هرگز کافی نبوده

I changed my whole life when

 کل زندگیمو تغییر دادم وقتی

I learned to ignore them

 یاد گرفتم بهشون اهمیت ندم و توجه نکنم

I changed my whole life up

 کل زندگیمو تغییر دادم

Maybe it was not enough

 شاید کافی نبوده

I don’t think I’m allowed to

 فکر نمیکنم اجازه این رو دارم که

Make a deal with your selfish ways

با روش های خودخواهانه خودت معامله کن

They’re acting vicious out there

آنها در آنجا شرورانه رفتار می کنند

There’s lots of demons out here

بسیاری از شیاطین در اینجا وجود دارد

I’m sorry if I Hurt you

 عذر می‌خواهم اگه بهت آسیب زدم/اذیتت کردم

Im sorry if it got that bad

 عذرخواهی می‌کنم اگه اوضاع اونقدر بد شد

Im sorry I can’t help you

 من متأسفم اگر نمیتوانم بهت کمک کنم

Somebody should’ve had your back

 یکی باید هوای تو رو میداشت

I tried, but I dont think so

 من تلاش کردم ولی فکر نکنم

Maybe it was me who was *** up

 شاید این من بودم که داشت به همه چیز گند می‌زد

I gave all I could give, but

 هر چه که داشتم را دادم ، اما

It seems like it never really was enough

 به نظر میرسد هرگز کافی نبوده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید