مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Expectation از Lauren Jauregui با متن و ترجمه

بازدید 1671

Up in bed, all alone

تنها روی تخت هستم

Wondering where you’ve been

تو فکر اینم که کجایی

Ten past three

ساعت ۱۰: ۳ دقیقست

I know the club closed at two A.M

میدونم که همه کلاب ها ساعت ۲ میبندن

I’ve already been through about seven scenarios

من تا الان هفت تا سناریو تو مغزم بافتم

‘Bout what it was that changed your mind

درباره اینکه این چیه که نظر تورو عوض کرده

Knowing very well that you told me you’d come home

کاملا مطمئنم که بهم گفتی داری میای خونه

And it happened every time

و این اتفاق همیشه میفته

Wish I had no_expectations

ای کاش ازت هیچ انتظاری نداشتم

I wish that I could get it through your head

With no confrontation

ای کاش میتونستم بدون هیچ‌مقابله ای وارد سرت بشم

I really wish we could talk about it instead

واقعا آرزو میکنم ای کاش میتونستیم به جاش با هم حرف بزنیم

All these tears that I cry while I’m turned to the side

تمام اشک هایی که  گوشه تخت ریختم

And you’re in the same fucking bed

که تو هم روی همون تخت لعنتی میخوابی

Wish I had no_expectations

آرزو میکنم ای کاش هیچ انتظاری ازت نداشتم

But I expect, you expect, we expect

اما من ازت انتظار دارم٬ تو از من انتظار داری٬ ما از همدیگه انتظار داریم

No, I don’t mean to pry

نه من منظورم فضولی کردن تو کار همدیگه نیست

I don’t need no play by play Nah

من نیازی به تمام اطلاعاتت ندارم

All I need from your side is for you to communicate

تمام چیزی که ازت میخوام یه ارتباط سالم و درسته

Respect for my time, respect for my space, respect for my energy

که به زمان من٬ حریم من و به انرژی من احترام بذاری

‘Cause I’ve been waiting here all night for you to warm me up

چون من تمام شب اینجا منتظرت بودم تا تو منو گرم کنی

And you haven’t once thought of me

و تو اصلا یکبار هم به یاد من نیفتادی

Wish I had no_expectations

ای کاش ازت هیچ انتظاری نداشتم

I wish that I could get it through your head

With no confrontation

ای کاش میتونستم بدون هیچ‌مقابله ای وارد سرت بشم

I really wish we could talk about it instead

واقعا آرزو میکنم ای کاش میتونستیم به جاش با هم حرف بزنیم

All these tears that I cry while I’m turned to the side

تمام اشک هایی که  گوشه تخت ریختم

And youre in the same fucking bed

که تو هم روی همون تخت لعنتی میخوابی

Wish I had no_expectations

آرزو میکنم ای کاش هیچ انتظاری ازت نداشتم

But I expect, you expect, we expect

اما من ازت انتظار دارم٬ تو از من انتظار داری٬ ما از همدیگه انتظار داریم

Wish I had no_expectations

ای کاش ازت هیچ انتظاری نداشتم

I wish that I could get it through your head

With no confrontation

ای کاش میتونستم بدون هیچ‌مقابله ای وارد سرت بشم

I really wish we could talk about it instead

واقعا آرزو میکنم ای کاش میتونستیم به جاش با هم حرف بزنیم

All these tears that I cry while I’m turned to the side

تمام اشک هایی که  گوشه تخت ریختم

And youre in the same fucking bed

که تو هم روی همون تخت لعنتی میخوابی

Wish I had no_expectations

آرزو میکنم ای کاش هیچ انتظاری ازت نداشتم

But I expect, you expect, we expect

اما من ازت انتظار دارم٬ تو از من انتظار داری٬ ما از همدیگه انتظار داریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.