دانلود آهنگ Nobody’s Bay Bay از Krystina Alabado و Alex Brightman با متن و ترجمه

(Bay-bay-bay-bay, bay-bay-bay-bay-bay)
(بی‌بی-بی‌بی، بی‌بی-بی‌بی-بی‌بی)

(Bay-bay-bay-bay, bay-bay-bay-bay)
(بی‌بی-بی‌بی، بی‌بی-بی‌بی)

I don’t believe what you say
دیگه حرفات رو باور نمی‌کنم

Told me you need me, then you took it away (Bay-bay)
بهم گفتی بهم نیاز داری، بعد زدی زیرش و پسش گرفتی (عزیزم)

Your love’s been gettin’ me down
عشقت فقط حالمو گرفته و داغونم کرده

Got me feelin’ topsy-turvy, got me twisted around
زندگیمو زیر و رو کرده و کلاً منو سرگردون و گیج انداخته

All of the lies, you opened my eyes
این همه دروغ باعث شد چشمام باز بشه

And now I can finally see
و بالاخره الان همه‌چیو قشنگ می‌فهمم

I don’t need to be nobody’s bay-bay
نیازی ندارم دلبند و «عزیزم»ِ کسی باشم

No one gonna be drivin’ me cray-cray
هیچ‌کس قرار نیست دوباره منو دیوونه و روانی کنه

I’m finally free, I’m just doin’ me
بالاخره آزاد شدم، فقط پی کار و حال خودمم

‘Cause I don’t need to be nobody’s
چون اصلاً نیاز ندارم مالِ هیشکی باشم

Bay-bay-bay-bay, bay-bay-bay-bay-bay
بی‌بی-بی‌بی، بی‌بی-بی‌بی-بی‌بی

Bay-bay-bay-bay, bay-bay-bay-bay
بی‌بی-بی‌بی، بی‌بی-بی‌بی

You’re such a stupid cliché
خیلی کلیشه‌ای و خزی لعنتی

You say you’re leaving, then you beg me to stay, bay-bay
هی می‌گی داری می‌ری، بعدش به گوه خوردن می‌افتی که بمونم، عشقم

Feels like I’m losin’ my head (Losin’ my head)
انگار دارم رسماً قاطی می‌کنم و مخم تاب برمی‌داره (قاطی می‌کنم)

You disappear and then you’re back from the dead
یهو غیبت می‌زنه، بعد دوباره عین ارواح از گور زنده می‌شی و برمی‌گردی

All of this time, wanting you to be mine
تمام این مدت دلم می‌خواست فقط مال من باشی

But now I can finally see
ولی الان دیگه قشنگ دوزاریم افتاد و می‌بینم

I don’t need to be nobody’s bay-bay (I don’t need to be your bay-bay)
لازم نیست عزیزدردونه‌ی کسی باشم (لازم نیست عشقولیِ تو باشم)

No one gonna be drivin’ me cray-cray (No one drivin’ me cray-cray)
هیچ احدی قرار نیست رد دادنمو ببینه و دیوونه‌م کنه (هیچ‌کی رو اعصابم راه نمی‌ره)

I’m finally free, I’m just doin’ me (I’m just doin’ me)
بالاخره خلاص شدم، سرم به لاک و زندگی خودمه (فقط به فکر خودمم)

‘Cause I don’t need to be nobody’s (Nobody, nobody, nobody)
چون نیاز ندارم مال هیچ بنی‌بشری باشم (هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس)

Bay-bay-bay-bay, bay-bay-bay-bay-bay (Bay-bay, yeah, hee-hee)
بی‌بی-بی‌بی، بی‌بی-بی‌بی-بی‌بی (عزیزم، آره، هی-هی)

Bay-bay-bay-bay, bay-bay-bay-bay
بی‌بی-بی‌بی، بی‌بی-بی‌بی