درد عمیق
The Deep Pain
با درد عمیق دل من
to the deep pain in my heart
تو دیدی که مردم چه کردن
you saw what people did
تو پیش غرورم نشستی
you sat by my pride’s side
تو زخمای قلبم رو بستی
you healed my heart’s wounds
شکل رفتن این روزگار
just like this life is going on
منو تو گریه تنها نذار
don’t leave me alone in tears
منو از ادما پس بگیر
take me back from humans
منو دست خودم نسپار
don‘t leave me all by myself
جز تو هیشکی مهربون نبود
no one was kind except you
با هجوم این درد
with attacks of this pain
زندگی منو از عشق من راحت جدا کرد
life separated me from my love easily
من هنوز درد دیروزم
I am still the old pain
ادم همیشه
the same guy
هیشکی مثل من عاشقت نبود عاشقت نمیشه
no one was in love with you like I was, no one ever will be
تو که میدونی دنیا
you know that this world
چه رسم تخلی داره
has a bitter tradition
از هرچی که میترسی
whatever you are afraid of
اونو سرت میاره
will happen to you
صدا زدم دنیا رو
I called up the world
نفس کشیدم تو باد
I breathed in the wind
هوای تو اینجا بود
your air was here
منو نجاتم میداد
saving me
جز تو هیشکی مهربون نبود
no one was kind except you
با هجوم این درد
with attacks of this pain
زندگی منو از عشق من راحت جدا کرد
life separated me from my love easily
من هنوز درد دیروزم
I am still the old pain
ادم همیشه
the same guy
هیشکی مثل من عاشقت نبود عاشقت نمیشه
no one was in love with you like I was, no one ever will be
نظرات کاربران