عشق

Love

مستم از این شب طولانی

I’m drunk from this long night

مستم از این دل دیوانه

I’m drunk from this crazed heart

حال و هوای تو را دارم

I have you on my mind

عطر تو مانده بر این شانه

Your scent was left on this shoulder

عشق چیز عجیبی‌ نیست عاشق تو میمانم

Love isn’t something strange, I’ll stay in love with you

عشقه منی‌ هر لحظه قدر تو را میدانم

You are my love, I know your worth every moment

از آن همه تنهایی با تو نمی ترسیدم

I didn’t fear loneliness with you

عشق یعنی‌ بی‌ وقفه به تو می اندیشیدم

Love is thinking about you continuously

ای دل دیوانه حرف دلت را میدانم

Oh, crazed heart, I know what you have to say

ای دل دیوانه من به هوای تو میخوانم

Oh, crazed heart, I’m singing for your love

ای دل دیوانه حرف دلت را میدانم

Oh, crazed heart, I know what you have to say

ای دل دیوانه من به هوای تو میخوانم

Oh, crazed heart, I’m singing for your love

هستم اگر به تو دلبستم

I’m here as long as I’m in love with you

تشنه منم تو بارانی

I‘m thirsty, you’re the rain

جان جوانی من اینجاست

My youthful soul is here

با تو در این شب طولانی

With you on this long night

برق نگاهت آتش زد در دل این خانه

The power of your eyes lit a fire in this house

جز تو نمیخواهم من عشقه منی‌ دیوانه

I don’t want anything but you, you are my crazy love

بی تو چه میدانستم بی‌ تو چه میفهمیدم

Without you, what did I know, without you what did I understand?

عشق یعنی‌ هر لحظه به تو می اندیشیدم

Love is thinking about you every moment

ای دل دیوانه حرف دلت را میدانم

Oh, crazed heart, I know what you have to say

ای دل دیوانه من به هوای تو میخوانم

Oh, crazed heart, I’m singing for your love

ای دل دیوانه حرف دلت را میدانم

Oh, crazed heart, I know what you have to say

ای دل دیوانه من به هوای تو میخوانم

Oh, crazed heart, I’m singing for your love