0

دانلود کتاب پس‌رفت دموکراتیک در اسرائیل و صلحِ دست‌نیافتنی

  • عنوان کتاب: Democratic Backsliding in Israel and the Elusive Peace
  • نویسنده: Karin Aggestam
  • حوزه: اسرائیل
  • تعداد صفحه: 199
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 3.70 مگابایت

این کتاب حاصل کارگاهی است که در مه ۲۰۲۳ برگزار شد و به بررسی جنبش اعتراضی گسترده‌ای پرداخت که اوایل همان سال در اسرائیل، در واکنش به طرح دولت برای تغییرات بنیادین در نظام قضایی، شکل گرفت. این تظاهرات، تنش‌های ساختاری عمیقی را که مسیر سیاسی اسرائیل را شکل می‌دهند، آشکار ساخت. مطالب ارائه‌شده در این کتاب، تلاقی سه محور اصلی را تحلیل می‌کنند: مناقشه پیرامون هویت ملی اسرائیل، الگوهای عقب‌گرد دموکراتیک، و تأثیر پایدار مناقشه طولانی‌مدت اسرائیل و فلسطین که دستیابی به صلح را دشوار و دور از دسترس می‌سازد. در مجموع، این عوامل بیانگر معضل بنیادین اسرائیل هستند: اینکه چگونه دولتی که خود را متعهد به صهیونیسم و ​​اصول دموکراسی لیبرال می‌داند، می‌تواند در شرایطی که با اشغال نظامی و مناقشه‌ای طولانی‌مدت با فلسطینیان روبروست، با شکاف‌ها و تناقضات داخلیِ پایدار کنار بیاید.
از زمان تأسیس دولت اسرائیل در سال ۱۹۴۸، این کشور همواره بر پایه دو آرمانِ هم‌زمان پیش رفته است: فراهم کردن میهنی ملی برای یهودیان و در عین حال، پایبندی به اصول دموکراتیک. با این حال، این دوگانگی همواره تنش‌های مفهومی و سیاسی به همراه داشته است. پژوهشگران به ابهام‌های موجود در نظم قانون اساسی اسرائیل اشاره کرده‌اند؛ به‌ویژه در خصوص تعادل میان هویت قومی-ملی و برابری مدنی، نقش دین در عرصه عمومی، و وضعیت اقلیت‌های غیر یهودی (برای نمونه، نگاه کنید به: کیمرلینگ، ۲۰۰۱). اگرچه در دوره‌هایی که تهدیدهای امنیتی خارجی شدت می‌گرفت، این تنش‌های داخلی اغلب فروکش می‌کردند، اما بسیاری از تحلیلگران هشدار داده بودند که با کاهش سطح مناقشات خارجی، این تنش‌ها دوباره سر بر می‌آورند و می‌توانند اختلافات عمیق بر سر ماهیت دولت را آشکار سازند؛ امری که ممکن است به ناآرامی‌های داخلی منجر شود (کیمرلینگ، ۲۰۰۱). رویدادهای سال ۲۰۲۳ این مناقشه نهفته را آشکار کرد.
مناقشه داخلی که در اوایل سال ۲۰۲۳ پدیدار شد، یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها برای نهادهای دموکراتیک اسرائیل از زمان تأسیس این کشور به شمار می‌رود. دولتِ به رهبری بنیامین نتانیاهو — که به عنوان راست‌گراترین ائتلاف در تاریخ اسرائیل شناخته می‌شود — مجموعه‌ای از اصلاحات قضایی را پیش برد که هدف آن تغییر بنیادین در نحوه توزیع قدرت در نظام سیاسی بود. از جمله محورهای اصلی این طرح می‌توان به محدود کردن اختیارات دیوان عالی در نظارت قضایی، تغییر در ترکیب و نحوه انتصاب اعضای نهادهای قضایی، و گنجاندن بندی موسوم به «بند ابطال» (override clause) اشاره کرد که به کنست (پارلمان) اجازه می‌دهد قوانینی را که توسط دیوان عالی باطل شده‌اند، دوباره به تصویب برساند (روزنای و کوهن، ۲۰۲۳). این پیشنهادها موجی بی‌سابقه از بسیج اجتماعی را برانگیخت. صدها هزار اسرائیلی با پیشینه‌های گوناگون حرفه‌ای و سیاسی، در اعتراضاتی مستمر برای دفاع از استقلال قوه قضائیه شرکت کردند. منتقدان هشدار دادند که این اصلاحات نشان‌دهنده مسیری آشکار به سوی زوال دموکراسی است؛ روندی که تفکیک قوا را تضعیف کرده و پادمان‌های نهادیِ حیاتی برای حفاظت از اقلیت‌ها را سست می‌کند (هاکلای، ۲۰۲۴). بدین ترتیب، این بحران پرسش حل‌نشده‌ای را به شکلی برجسته مطرح کرد: آیا اسرائیل می‌تواند هویت خود را هم‌زمان به عنوان یک دولت یهودی و یک دولت دموکراتیکِ لیبرال حفظ کند، یا اینکه عوامل جمعیتی، ایدئولوژیک و سرزمینی، بازتعریفِ این توازن را اجتناب‌ناپذیر خواهند ساخت؟
این بحث‌های داخلی در بستر مناقشه طولانی‌مدت میان اسرائیل و فلسطین رخ داد؛ مناقشه‌ای که همچنان تأثیری عمیق بر نظام سیاسی، سیاست‌های امنیتی و انسجام اجتماعی اسرائیل دارد. سال‌ها بن‌بست در مذاکرات، گسترش شهرک‌های اسرائیلی در کرانه باختری، و به حاشیه راندن آرمان‌های فلسطینیان برای دستیابی به حقوق ملی و تشکیل دولت، شکاف و نابرابری میان اسرائیلی‌ها و فلسطینیان را عمیق‌تر کرده است. اگرچه این پویایی‌ها مدت‌ها یکی از کانون‌های اصلی بی‌ثباتی در منطقه بوده‌اند، اما در گفتمان سیاسی اسرائیل، اغلب تحت‌الشعاعِ تهدیدِ راهبردیِ ناشی از ایران و نیروهای نیابتی منطقه‌ای آن قرار می‌گرفتند. حمله حماس به جنوب اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳، این وضعیت را به کلی دگرگون کرد. کشته شدن بیش از ۱۲۰۰ اسرائیلی و ربوده شدن بیش از ۲۵۰ غیرنظامی و نظامی و انتقال آن‌ها به غزه — که به طور گسترده‌ای مرگبارترین حمله علیه یهودیان از زمان هولوکاست تلقی می‌شود — اعتماد عمومی به دکترین امنیتی اسرائیل، به‌ویژه راهبرد دیرینه «دیوار آهنین» را در هم شکست (شلایم، ۲۰۰۰).
واکنش اسرائیل و عملیات نظامی متعاقب آن در غزه، بنا بر آمار وزارت بهداشتِ تحت کنترل حماس تا نوامبر ۲۰۲۵، به کشته شدن بیش از ۷۰ هزار فلسطینی انجامیده است. بخش عمده‌ای از فلسطینیانِ ساکن غزه به آوارگان داخلی تبدیل شده‌اند — که بسیاری از آن‌ها بارها ناچار به جابه‌جایی شده‌اند — و زیرساخت‌های غزه نیز تقریباً به طور کامل ویران شده است (اوچا، ۲۰۲۵). از دسامبر ۲۰۲۳، دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ) مشغول رسیدگی به اتهامات نسل‌کشی در غزه بوده است و در تابستان ۲۰۲۴، این دیوان با صدور بیانیه‌ای شفاف‌ساز اعلام کرد که اشغال کرانه باختری، نوار غزه و بیت‌المقدس شرقی توسط اسرائیل غیرقانونی است و باید فوراً پایان یابد (دیوان بین‌المللی دادگستری، ۲۰۲۴). علاوه بر این، دادستان دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) با استناد به ارتکاب جنایات جنگی احتمالی در غزه و اسرائیل، برای رهبران اسرائیل و حماس حکم بازداشت صادر کرده است.

This book originates from a workshop held in May 2023, which examined the mass protest movement that emerged in Israel earlier that year in response to the government’s proposed judicial overhaul. These demonstrations highlighted the deep structural tensions shaping Israel’s political trajectory. The contributions analyze the intersection of three overarching themes: the contestation surrounding Israel’s national identity, the patterns of democratic backsliding, and the enduring impact of the protracted Israel–Palestine conflict, which renders peace elusive. Together, these aspects define Israel’s core dilemma: how a state dedicated to Zionism and liberal democratic principles navigates persistent internal divisions and contradictions amid ongoing military occupation and protracted conflict with the Palestinians.
Since its establishment in 1948, the State of Israel has been guided by the dual aspiration to serve as a national homeland for the Jewish people while upholding democratic principles. Yet, this duality has long created conceptual and political tensions. Scholarship has highlighted ongoing ambiguities in Israel’s constitutional order, particularly regarding the balance between ethnic-national identity and civic equality, the role of religion in public life, and the status of non-Jewish minorities (see, for example, Kimmerling, 2001). Periods of intense external security threats have often subdued these internal tensions, but many analysts have warned that their re-emergence in times of reduced conflict could reveal deep disagreements over the nature of the state, potentially leading to domestic unrest (Kimmerling, 2001). The events of 2023 made this latent conflict evident.
The internal conflict that emerged in early 2023 marked one of the most significant challenges to Israel’s democratic institutions since its establishment. The government, led by Prime Minister Benjamin Netanyahu and regarded as the most far-right coalition in Israeli history, advanced a series of judicial reforms aimed at fundamentally reshaping the distribution of power within the political system. Key elements included restricting the Supreme Court’s power of judicial review, altering the composition and appointment procedures of judicial bodies, and introducing an override clause that permits the Knesset to reinstate legislation invalidated by the Court (Roznai & Cohen, 2023). These proposals sparked an unprecedented wave of social mobilization. Hundreds of thousands of Israelis from various professional and political backgrounds participated in sustained protests to defend judicial independence. Critics warned that the reforms signaled a clear trajectory of democratic decline, undermining the separation of powers and weakening institutional safeguards vital for minority protection (Haklai, 2024). The crisis thus sharply underscored the unresolved question of whether Israel can uphold its identity as both a Jewish and a liberal democratic state, or whether demographic, ideological, and territorial aspects will force a redefinition of this balance.
These internal debates occurred alongside the protracted Israeli-Palestinian conflict, which continues to significantly influence Israel’s political system, security policies, and societal cohesion. Years of stalled negotiations, expanded Israeli settlements in the West Bank, and the marginalization of Palestinian aspirations for national rights and statehood have widened the inequalities between Israelis and Palestinians. Although these dynamics have long been one of the main sources of regional instability, they were often overshadowed in Israeli political discourse by the perceived strategic threat from Iran and its regional proxies. The Hamas attack in southern Israel on 7 October 2023 radically altered this situation. The killing of more than 1200 Israelis and the kidnapping of over 250 civilians and soldiers to Gaza, widely regarded as the deadliest assault on Jews since the Holocaust, shattered public trust in Israel’s security doctrine, especially the longstanding “Iron Wall” strategy (Shlaim, 2000).
Israel’s response and subsequent military campaign in Gaza have resulted, as of November 2025, in over 70,000 Palestinians killed according to the Hamas-controlled Health Ministry. The majority of Palestinians in Gaza are internally displaced refugees, often multiple times, alongside an almost total physical destruction of Gaza’s infrastructure (OCHA, 2025). Since December 2023, the International Court of Justice (ICJ) has been investigating allegations of genocide in Gaza and in the summer of 2024, the ICJ issued a clarifying statement asserting that Israel’s occupation of the West Bank, Gaza Strip and East Jerusalem is illegal and must end immediately (International Court of Justice, 2024). Additionally, the prosecutor of the International Criminal Court (ICC) has issued arrest warrants for leaders of both Israel and Hamas, citing alleged war crimes committed in Gaza and Israel (Gitten, 2024).

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Democratic Backsliding in Israel

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید