جت شخصی شیک یک میلیاردر که یک جاسوس محکوم را از ایالات متحده خارج میکند، شبیه صحنهای از دنیای تخیلی جان لو کاره و ایان فلمینگ به نظر میرسد. اکثر آمریکاییها، حتی اگر احتمال وقوع چنین رویدادهایی را در دنیای واقعی در نظر بگیرند، فرض میکنند که این اتفاقات مخفیانه و در خفا رخ میدهند. اما این صحنه در اواخر دسامبر ۲۰۲۰ در فرودگاه بینالمللی لیبرتی نیوآرک به نمایش درآمد: دوربینی عکس گرفت و سابقهای بصری از ارتباط بین انتخابات تأمین مالی شده توسط میلیاردرها و جاسوسی علیه ایالات متحده ایجاد کرد. یک ماه پس از انتخابات ۲۰۲۰ بود که اتهامات نفوذ غیرقانونی خارجی در مورد روابط دونالد ترامپ با مسکو و عضویت هانتر بایدن در هیئت مدیره شرکتهای انرژی اوکراین و سهام خصوصی چینی، پوشش رسانهای بیوقفهای را به خود اختصاص داد. کلیشههای تخیلی و فرضیات بدبینانهای که بسیاری از آمریکاییها در مورد دستگیری سیاستمداران توسط میلیاردرها به قیمت امنیت ملی ایالات متحده داشتند، در حال تأیید شدن بود. و عاملان این جنایت، شواهد را به همراه تصاویر، به صورت آنی منتشر میکردند، فارغ از اینکه چگونه از آنها استقبال میشد یا تواناییشان در شکلدهی به رویدادها از جایگاههای بالای طبقه اهداکنندگان سیاسی چقدر بود. این جاسوس، جاناتان پولارد، تحلیلگر سابق اطلاعات آمریکا بود. او سوار یک جت شخصی ۷۳۷ متعلق به بزرگترین اهداکنندگان به دونالد ترامپ، رئیس جمهور در حال خروج و حزب جمهوریخواه، شلدون و میریام ادلسون، شده بود. آنها از وزارت دادگستری ترامپ خواسته بودند که محدودیتهای آزادی مشروط را که مانع مهاجرت پولارد به اسرائیل میشد، لغو کند. اعضای فعلی و سابق جامعه اطلاعاتی آمریکا به شدت با لغو این محدودیتها مخالفت کردند، اما مدافعان این جاسوس سرسختانه تلاش کردند تا آسیبهای ناشی از جاسوسی پولارد به نمایندگی از اسرائیل را کماهمیت جلوه دهند. بین سالهای ۱۹۸۴ و ۱۹۸۵، این جاسوسی شامل فروش کتابچه راهنمای بسیار محرمانه آژانس امنیت ملی ایالات متحده در مورد جمعآوری اطلاعات سیگنال و نام منابع اطلاعاتی مخفی ایالات متحده به اسرائیل در ازای دهها هزار دلار پول نقد و جواهرات و رضایت خوداظهاری از عمل به تعهدات صهیونیستی و خدمت به منافع اسرائیل بود. در یک گزارش سیا که اکنون از طبقهبندی خارج شده است، در مورد سرقت اسرار ایالات متحده توسط پولارد، آمده است: «عملیات پولارد در بین پروندههای جاسوسی شناخته شده ایالات متحده، مشابه چندانی ندارد.» این گزارش جزئیات چگونگی درخواست اسناد بسیار محرمانه و تصاویر ماهوارهای از سایتهای هستهای اعراب و پاکستان و هواپیماها، پدافند هوایی و موشکهای شوروی توسط رابطان اسرائیلی پولارد را شرح میدهد. بنا به گزارشها، برخی از حساسترین اطلاعاتی که پولارد به سرقت برده بود، در مورد قابلیتهای ماهوارهای و اطلاعات سیگنال ایالات متحده، توسط اسرائیل به اتحاد جماهیر شوروی معامله شده و امنیت ملی ایالات متحده را به طور جدی به خطر انداخته است. سی سال مبارزه برای عفو توسط حامیان پولارد در ایالات متحده و اسرائیل، از جمله درخواستهای مستقیم شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائیل و نخست وزیران اسحاق رابین، ایهود باراک، ایهود اولمرت و بنیامین نتانیاهو، نتوانسته بود بر مخالفت شدید با عفو از درون جامعه اطلاعاتی، وزارت دفاع و اعضای کنگره غلبه کند. اما تا سال ۲۰۲۰، مخالفت کسانی که از آسیبی که پولارد به امنیت ملی ما وارد کرده بود، آگاه بودند، در نهایت نتوانست در برابر نفوذ لابی طرفدار اسرائیل بر رئیس جمهور مستقر ایالات متحده مقاومت کند. تصمیم وزارت دادگستری ترامپ برای لغو محدودیتهای سفر پولارد تنها یکی از موارد فهرست طولانی اقدامات سیاسی و اجرایی بود که منافع اسرائیل را در اولویت قرار میداد، اقداماتی که آدلسونها آشکارا خواستار و جشن گرفتند. این زوج ضمن حفظ روابط نزدیک با نتانیاهو، به بزرگترین اهداکنندگان حزب جمهوریخواه نیز تبدیل شده بودند و ۹۰ میلیون دلار به تلاشهای ناموفق ترامپ برای انتخاب مجدد در سال ۲۰۲۰ و بیش از ۱۲۰ میلیون دلار برای تضعیف مبارزات انتخاباتی جمهوریخواهان کمک کردند. آدلسونها از جنجال بالقوه استفاده از نفوذ خود برای تضمین «بازگشت» یک جاسوس محکوم که شخصاً از فروش اسرار امنیت ملی ایالات متحده به یک کشور خارجی سود برده بود، ابایی نداشتند. در واقع، آدلسونها نقش خود را در آزادی او به رخ کشیدند. ناوگان هواپیماهای آدلسونها دارای علائم متمایزی است، از جمله طرح و رنگهایی که به وضوح در عکسهایی از پولارد که سوار هواپیمای ۷۳۷ میشود و با استقبال شخصی نتانیاهو در فرودگاه بن گوریون در تلآویو روبرو میشود، قابل مشاهده است. این عکسها منحصراً توسط روزنامه پرتیراژ اسرائیلی متعلق به آدلسون، اسرائیل هیوم، گرفته و منتشر شده و به سرعت در اینترنت پخش شده و بلافاصله به دخالت خانواده اشاره میکند. اما آدلسونها از ارائه یکی از هواپیماهای شخصی خود برای استفاده پولارد راضی نبودند. میریام آدلسون نکاتی داشت که میخواست با هر کسی که مایل به شنیدن آنها بود، در میان بگذارد.
A billionaire’s sleek private jet ferrying a convicted spy out of the United States sounds like a scene from the fictional worlds of John le Carré and Ian Fleming. Most Americans, if they even entertain the possibility of such events happening in the real world, would assume they happen clandestinely and under the cloak of darkness. But this scene played out on the tarmac of Newark Liberty International Airport on a Tuesday in late December 2020: a camera snapped photos, creating a visual record of linkage between billionaire-financed elections and espionage against the United States. It was a month after the 2020 election in which accusations of illicit foreign influence regarding Donald Trump’s ties to Moscow and Hunter Biden’s board membership at Ukrainian energy and Chinese private equity companies received nonstop media coverage. Fictional clichés and cynical assumptions that many Americans held about the capture of politicians by billionaires at the expense of US national security were being validated. And the perpetrators were publishing the evidence, complete with images, in real time, indiferent to how they were received or deant in their ability to shape events from perches at the top of the political donor class. The spy was former US intelligence analyst Jonathan Pollard. He had boarded a 737 private jet owned by the biggest donors to outgoing president Donald Trump and the Republican Party, Sheldon and Miriam Adelson. They had urged the Trump Justice Department to lift parole restrictions preventing Pollard’s immigration to Israel. Current and former members of the US intelligence community strongly opposed lifting these restrictions, but the spy’s advocates doggedly sought to downplay the damage from Pollard’s espionage on behalf of Israel. Between 1984 and 1985, that espionage included the sale to Israel of the US National Security Agency’s highly classified manual on the gathering of signal intelligence and names of undercover US intelligence sources in return for tens of thousands of dollars in cash and jewelry and the selfreported satisfaction of honoring his Zionist commitments and serving Israel’s interests. “Pollard’s operation has few parallels among known US espionage cases,” said a now-declassified CIA report on his theft of US secrets. The report detailed how Pollard’s Israeli handlers requested heavily classified documents and satellite imagery of Arab and Pakistani nuclear sites and Soviet aircraft, air defenses, and missiles. Some of the most sensitive information that Pollard stole, about US satellite and signal intelligence capabilities, was then reportedly traded by Israel to the Soviet Union, seriously compromising US national security. A thirty-year campaign for clemency by Pollard’s supporters in the United States and Israel, including direct appeals by Israeli president Shimon Peres and prime ministers Yitzhak Rabin, Ehud Barak, Ehud Olmert, and Benjamin Netanyahu, had failed to overcome ferocious opposition to clemency from within the intelligence community, the Department of Defense, and members of Congress. But by 2020, opposition from those with intimate knowledge of the harm Pollard caused our national security could not, in the end, withstand the influence of pro-Israel lobbying over a sitting US president. The Trump Justice Department’s decision to lift Pollard’s travel restrictions was just one item in a long list of policy and executive branch actions prioritizing Israeli interests, actions that the Adelsons openly solicited and celebrated. While maintaining close ties to Netanyahu, the couple had also become the top donors to the Republican Party, contributing $90 million to Trump’s failed 2020 reelection efforts and over $120 million to downticket Republican campaigns. The Adelsons did not shy away from the potential controversy of using their influence to secure the “homecoming” of a convicted spy who personally proted from the sale of US national security secrets to a foreign state. In fact, the Adelsons flaunted their role in the release. The Adelsons’ fleet of planes has distinctive markings, a livery clearly visible in photos of Pollard boarding the 737 and arriving to a personal welcome by Netanyahu at Ben Gurion Airport in Tel Aviv. The photos were exclusively taken and published by the Adelson-owned Israeli mass-circulation newspaper, Israel Hayom, and quickly spread across the internet, immediately pointing to the family’s involvement. But the Adelsons weren’t satisfied with providing one of their private planes for Pollard’s use. Miriam Adelson had some thoughts to share with anyone who wanted to hear them.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Israel’s Lobby





نظرات کاربران