Let it go, let it go
بیخیال، بیخیالش
Can’t hold it back anymore
دیگه نمی تونن جلوی موفقیت تورو بگیرن
Let it go, let it go
بیخیال، بیخیالش
Turn my back and slam the door
به گذشته پشت میکنم و به سوی آینده میرم
The snow glows white on the mountain tonight
امشب برف روی کوه ها می درخشه
Not a footprint to be seen
هیچ ردپایی دیده نمیشه
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen
تو این قلمرو تنهایی به نظر میاد من یه ملکه ام
The wind is howling like this swirling storm inside
این باد مثل طوفانی که درونمُ گرفته اطرافم زوزه میکشه
Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried
نتونستم تحملش کنم، خدا میدونه که تلاشمو کردم
Don’t let them in, don’t let them see
اجازه نده تورو تسخیر کنن، اجازه نده تورو ببینن
Be the good girl you always have to be
همون دختر خوبی باش که همیشه باید باشی
Conceal, don’t feel, don’t let them know
خودتُ مخفی کن، حساسیت نشون نده، نذار اونا بفهمن
Well, now they know
خب، حالا که فهمیدن
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
Can’t hold it back anymore
دیگه نمی تونن جلوی موفقیت تورو بگیرن
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
Turn my back and slam the door
به گذشته پشت میکنم و درُ می بندم ( به سوی آینده میرم)
And here I stand and here I’ll stay
و همین جا می ایستم و اینجا میمونم
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
The cold never bothered me anyway
در هر صورت سرما هیچ وقت منُ اذیت نکرد
It’s funny how some distance makes everything seem small
عجیبه،اینکه بعضی فاصله ها باعث میشه همه چیز کوچیک به نظر بیاد
And the fears that once controlled me can’t get to me at all
و ترس هایی که یه زمانی منُ در برگرفته بود دیگه هرگز سراغم نمیان
Up here in the cold thin air I finally can breathe
اینجا توی این سرمای کشنده بالاخره میتونم نفس بکشم
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve
میدونم یه زندگی رو پشت سر گذاشتم ولی خیالم راحته که از این غم رها شدم
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
Can’t hold it back anymore
دیگه نمی تونن جلوی موفقیت تورو بگیرن
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
Turn my back and slam the door
به گذشته پشت میکنم و درُ می بندم ( به سوی آینده میرم)
And here I stand and here I’ll stay
و من همین جا میمونم و اینجا میمونم
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
The cold never bothered me anyway
در هر صورت سرما هیچ وقت منُ اذیت نکرد
Standing frozen
In the life I’ve chosen
توی زندگی که انتخاب کردم این سرما رو تحمل میکنم
You won’t find me
تو منُ پیدا نمی کنی
The past is all behind me
به تمام گذشته ام پشت کردم
Buried in the snow
توی برف دفنش کردم
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
Can’t hold it back anymore
دیگه نمی تونن جلوی موفقیت تورو بگیرن
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
Turn my back and slam the door
به گذشته پشت میکنم و درُ می بندم ( به سوی آینده میرم)
And here I stand and here I’ll stay
و همین جا میمونم و اینجا میمونم
Let it go, let it go
بیخیال باش، بیخیالشون
The cold never bothered me anyway
در هر صورت سرما هیچ وقت منُ اذیت نکرد
(Na na, na na, na na na na na) [x4]
Let it go yeah
بیخیالش
Na, na
Here I stand
من اینجا میمونم
Let it go, let it go, oh
بیخیال باش، بیخیالش
Let it go
بیخیالش
نظرات کاربران