مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Rather Be از Clean Bandit و Jess Glynne با متن و ترجمه

We’re a thousand miles from comfort,
ما هزاران مایل تا آسایش فاصله داریم

we have traveled land and sea
ما از دریاها و خشکی ها گذشتیم

But as long as you are with me,
اما تا زمانی که تو با منی

there’s no place I’d rather be
هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

I would wait forever,
من میخوام صبر کنم برای همیشه

exalted in the scene
برای این حس عالی

As long as I am with you
تا زمانی که من با تو هستم

my heart continues to beat
قلب من به تپیدن ادامه میده

With every step we take, Kyoto to The Bay
با هر قدمی که برمیداریم از شهر کیوتو تا خلیج

Strolling so casually
خیلی معمولی قدم میزنیم

We’re different and the same,
ما متفاوت و مشابه هم هستیم(دو جسم در یک روح)

, get you another name
این عشق مارو انسان های متفاوتی کرده

Switch up the batteries
عشقمون رو تقویت میکنیم

If you gave me a chance I would take it
اگه تو به من یه شانس بدی من ازش استفاده میکنم

It’s a shot in the dark but I’ll make it
این یه تیر در تاریکیه اما انجامش میدم

Know with all of your heart, you can’t shame me
میدونم با تمام وجودت تو منو شرمسار نمیکنی

When I am with you, there’s no place I’d rather be
وقتی من با تو هستم هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

N-n-no, no, no, no place I’d rather be
نـــــــه ، نه ، نه ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

We staked out on a mission to find our inner peace
ما گیر افتادیم در یک مأموریت برای پیدا کردن آرامش درونیمان

Make it everlasting so nothing’s incomplete
تا این رو جاودانه کنیم، پس هیچ چیزی ناتموم نیست

It’s easy being with you,
این آسونه که با تو باشم

sacred simplicity
خیلی سادست

As long as we’re together, there’s no place I’d rather be
تا وقتی که باهم هستیم هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

With every step we take, Kyoto to The Bay
با هر قدمی که برمیداریم از شهر کیوتو تا خلیج

Strolling so casually
خیلی معمولی قدم میزنیم

We’re different and the same, get you another name
ما متفاوت و مشابه هم هستیم، این عشق مارو انسان های متفاوتی کرده

Switch up the batteries
عشقمون رو تقویت میکنیم

If you gave me a chance I would take it
اگه تو به من یه شانس بدی من اون میگیرم

It’s a shot in the dark but I’ll make it
این یه تیر در تاریکیه اما من انجامش میدم(از پسش بر میام)

Know with all of your heart, you can’t shame me
میدونم با تمام وجودت تو منو شرمسار نمیکنی

When I am with you, there’s no place I’d rather be
وقتی من با تو هستم ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

N-n-no, no, no, no place I’d rather be
نـــــــه ، نه ، نه ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

When I am with you, there’s no place I’d rather be, yeah
وقتی من با تو هستم ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

If you gave me a chance I would take it
اگه تو به من یه شانس بدی من اون میگیرم

It’s a shot in the dark but I’ll make it
این یه تیر در تاریکیه اما من انجامش میدم

Know with all of your heart, you can’t shame me
میدونم با تمام وجودت تو منو شرمسار نمیکنی

Know with all of your heart, you can’t shake me
وقتی من با تو هستم ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

N-n-no, no, no, no place I’d rather be
نـــــــه ، نه ، نه ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

When I am with you, there’s no place I’d rather be
وقتی من با تو هستم ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

N-n-no, no, no, no place I’d rather be

نـــــــه ، نه ، نه ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

When I am with you, there’s no place I’d rather be
وقتی من با تو هستم ، هیچ جایی نیست که بهش ترجیح بدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ