Metro
مترو
Mm
مم
CB, late-night thoughts
سیبی، فکرهای آخرِ شب
Yeah
آره
Uh, yeah
اوه، آره
Leave me alone, let me breathe for a second
بذار تنها باشم، یه لحظه بذار نفس بکشم
Everybody got opinions, but they missin’ the message
همه یه نظری دارن، ولی اصلِ حرفو نمیفهمن
I’ve been fightin’ my demons, I’ve been learnin’ my lessons
مدتهاست دارم با دیوهای درونم میجنگم و درسهامو یاد میگیرم
I don’t need no directions, already been out here
به راهنمایی کسی احتیاج ندارم، خودم از قبل توی این مسیر بودم
Try to walk in my shoes, but they don’t fit right
میخوان خودشونو جای من بذارن، ولی کفشهای من اندازهشون نیست
Every scar got a story, every wrong made me right
هر زخمی یه داستان داره، هر اشتباه منو به راه درست رسوند
They see glory, but they don’t see the nights
اونا فقط شکوه و موفقیت رو میبینن، ولی شبهاشو نمیبینن
When I wrote every line just to get me alive
وقتی هر خطو مینوشتم فقط برای اینکه زنده بمونم
I don’t need your approval (Oh)
من به تأیید تو احتیاج ندارم (او)
I don’t need your applause (Oh)
به تشویق تو هم احتیاج ندارم (او)
I’ve been carryin’ this weight (Oh)
مدتهاست دارم این بارو به دوش میکشم (او)
I’ve been breakin’ these walls (Oh)
مدتهاست دارم این دیوارها رو میشکنم (او)
If you don’t understand me (Oh)
اگه منو نمیفهمی (او)
It’s okay, that’s fine (Oh)
اشکالی نداره، مهم نیست (او)
Already wrote my future
من آیندهمو از قبل نوشتم
I’m just readin’ the lines
فقط دارم خطهاشو میخونم
Leave me alone
بذار تنها باشم
Let me write my path
بذار مسیرمو خودم بنویسم
How I’ve already written it
همونطور که از قبل نوشتمش
I don’t need nobody tellin’ me who I am, no, no
لازم ندارم کسی بهم بگه کی هستم، نه نه
Leave me alone
بذار تنها باشم
Let me live my truth
بذار حقیقت زندگی خودمو زندگی کنم
I’ve paid dues for this moment
برای رسیدن به این لحظه بهای زیادی دادم
Every tear led me here to you
هر اشکی که ریختم منو به اینجا رسوند
So just leave me alone
پس فقط بذار تنها باشم
(Ooh-ooh)
(اوو اوو)
I’m exactly where I’m supposed to be, oh
من دقیقاً همون جایی هستم که باید باشم، اوه
(Ooh-ooh)
(اوو اوو)
I already wrote my destiny, just let me be
من سرنوشتمو از قبل نوشتم، فقط بذار خودم باشم
They keep tryna rewrite what I survived (Oh, no)
مدام میخوان چیزی رو که ازش جون سالم به در بردم دوباره بازنویسی کنن (اوه نه)
Judgin’ chapters they never read inside (Oh, no)
دارن فصلهایی رو قضاوت میکنن که هیچوقت نخوندنشون (اوه نه)
I had faith when I didn’t have a sign (Oh, no)
وقتی هیچ نشونهای نداشتم هم ایمان داشتم (اوه نه)
Had a pen, had a dream at the time (Oh, no)
اون موقع فقط یه قلم داشتم و یه رؤیا (اوه نه)
I ain’t perfect, but I’m still chosen (Oh, no)
من کامل نیستم، ولی هنوز انتخاب شدم (اوه نه)
Heart cracked, but it’s still open (Oh, no)
قلبم ترک برداشته، ولی هنوز بازه (اوه نه)
If I fell, I got back up again
اگه افتادم، دوباره بلند شدم
That’s the part they never mention, yeah
اون بخشی که هیچوقت دربارهش حرف نمیزنن، آره
(Oh)
(او)
I don’t move for the noise (Oh)
من با سر و صدای بقیه حرکت نمیکنم (او)
I don’t fold for the crowd (Oh)
جلوی جمع کوتاه نمیام (او)
I’ve been lost, I’ve been found (Oh)
هم گم شدم، هم دوباره خودمو پیدا کردم (او)
I know me better now (Oh)
الان خودمو بهتر میشناسم (او)
If you love me, then trust me (Oh)
اگه دوستم داری، پس بهم اعتماد کن (او)
If you don’t, step aside (Oh)
اگه نه، کنار برو (او)
Already wrote my story (Oh)
من داستانمو از قبل نوشتم (او)
I ain’t changin’ a line
و حتی یه خطش رو هم عوض نمیکنم
Leave me alone
بذار تنها باشم
Let me write my path
بذار مسیرمو خودم بنویسم
How I’ve already written it
همونطور که از قبل نوشتمش
I don’t need nobody tellin’ me who I am, no, no
لازم ندارم کسی بهم بگه کی هستم، نه نه
Leave me alone (Ooh)
بذار تنها باشم (اوو)
Let me live my truth
بذار حقیقت زندگی خودمو زندگی کنم
I’ve paid dues for this moment
برای رسیدن به این لحظه بهای زیادی دادم
Every tear led me here to you
هر اشکی که ریختم منو به اینجا رسوند
So just leave me alone
پس فقط بذار تنها باشم
(Ooh-ooh)
(اوو اوو)
I’m exactly where I’m supposed to be (Yeah), oh
من دقیقاً همون جایی هستم که باید باشم (آره)، اوه
(Ooh-ooh)
(اوو اوو)
I already wrote my destiny, just let me be
من سرنوشتمو از قبل نوشتم، فقط بذار خودم باشم
I’ve been fightin’ expectations
مدتهاست دارم با توقعات بقیه میجنگم
Tryna meet my own reflections
دارم سعی میکنم با تصویر واقعی خودم روبهرو شم
If you only see my past
اگه فقط گذشتهی منو ببینی
You don’t see my resurrection
دیگه تولد دوبارهمو نمیبینی
I don’t owe nobody nothin’
من به هیچکس بدهکار نیستم
But the best in me (Best in me)
جز بهترین نسخهی خودم (بهترینِ من)
I found peace when I stopped explainin’ my legacy
وقتی دست از توضیح دادن دربارهی مسیر و میراثم برداشتم، آرامش پیدا کردم
No more voices in my head
دیگه صدایی توی سرم نیست
No more second-guessin’
دیگه خودمو زیر سؤال نمیبرم
I been walkin’ with my purpose, countin’ every blessin’
دارم با هدفم جلو میرم و تکتک نعمتهامو میشمرم
Leave me alone
بذار تنها باشم
Let me write my path (Let me write)
بذار مسیرمو خودم بنویسم (بذار بنویسم)
How I’ve already written it
همونطور که از قبل نوشتمش
I survived everythin’ that was meant to break me in half, no, no (Oh yeah)
از هر چیزی که قرار بود منو از وسط بشکنه جون سالم به در بردم، نه نه (اوه آره)
Leave me alone
بذار تنها باشم
I ain’t lost anymore (Anymore)
دیگه گم نیستم (دیگه نه)
I know exactly who I am (Oh yeah)
دقیقاً میدونم کی هستم (اوه آره)
And what I’m doin’ this for
و برای چی دارم این کارو میکنم
(I’m doin’ it) For, yeah
دارم این کارو میکنم، برای چی، آره
Leave me alone
بذار تنها باشم
(Ooh-ooh) Yeah
(اوو اوو) آره
I finally believe it (Oh-oh)
بالاخره خودم هم باورش کردم (او او)
(Ooh-ooh) Oh-oh-oh, yeah
(اوو اوو) اوه اوه اوه، آره
I already wrote my destiny, just let me be
من سرنوشتمو از قبل نوشتم، فقط بذار خودم باشم
Yeah, just let me be
آره، فقط بذار خودم باشم
I wrote this life for me
من این زندگی رو برای خودم نوشتم
Ooh
اوو
CB
سیبی
نظرات کاربران