- عنوان کتاب: China and the Next Global Order -Coming Multipolar World and Great-Power Coopetition
- نویسنده: Henry Huiyao Wang
- حوزه: استراتژی چین
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 517
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 12.3 مگابایت
تغییر تنها امر ثابت است. نیروهایی که جهان ما را تغییر شکل میدهند هرگز متوقف نمیشوند. در طول دو هزاره گذشته، جهانی شدن به صورت موجهایی اوج گرفته و فروکش کرده است – که توسط جنگ و صلح، ظهور و سقوط امپراتوریها، و انتشار فناوریهای دگرگونکننده، بیماریهای همهگیر و سیستمهای اقتصادی هدایت میشوند.
در پاسخ، بشریت پیوسته از طریق حکومت جهانی به دنبال نظم بوده است: از ترتیبات غیررسمی اولیه مانند کنسرت اروپا گرفته تا لیگ ملل، و در نهایت پایههای پس از جنگ نظم بینالمللی لیبرال که در برتون وودز و ایجاد سازمان ملل متحد، و همچنین نهادهای بعدی از WTO، G20 و اجلاسهای COP شکل گرفت.
با این حال، جهان امروز به طور فزایندهای دچار تفرقه به نظر میرسد. از اوایل دهه 2020، ما وارد دورانی از “چند بحرانی” شدهایم – جایی که شوکهای جهانی متعدد و به هم پیوسته یکدیگر را تقویت میکنند – که بر یک معضل اصلی تأکید میکند: حکومت جهانی اکنون برای همگام شدن با سرعت و پیچیدگی فزاینده جهانی شدن تلاش میکند. هیچ راه برگشتی هم وجود ندارد؛ جهانی شدن انتخابی نیست که بتوانیم به سادگی آن را کنار بگذاریم، بلکه واقعیتی برگشتناپذیر است که در تار و پود توسعه فناوری و پیشرفت بشر تنیده شده است.
به عنوان رئیس مرکز چین و جهانی شدن (CCG)، اندیشکدهای با جایگاه مشورتی ویژه در سازمان ملل متحد، افتخار همکاری با برخی از برجستهترین متفکران جهان در زمینه جهانی شدن، حکومت جهانی، ژئوپلیتیک و ژئواکونومیک، مشارکت در گفتگوهای سیاسی با دولتها، تبادل نظر با صنعت و همکاری با مؤسسات دانشگاهی و محققان در سراسر چین و جهان را داشتهام. این مجموعه مقالات، هم تأمل و تفکری در مورد دیدگاههای در حال تکامل من است و هم از گفتگوهای بسیاری که آنها را شکل دادهاند، الهام گرفته شده است.
این مجموعه مقالات، هم تأملی بر دیدگاههای در حال تکامل من است و هم از گفتگوهای بسیاری که آنها را شکل دادهاند، الهام گرفته شده است. به عنوان بخشی از ماموریت ما برای ایفای نقش پلی بین چین و سایر نقاط جهان، CCG در سالهای اخیر میزبان طیف گستردهای از سخنرانان بینالمللی بوده است. من همچنین به عنوان بخشی از گفتگوهای جهانی CCG با بیش از صد متفکر و متخصص برجسته جهانی، از جمله راوی آگراوال، گراهام آلیسون، سی. فرد برگ-ستن، ری دالیو، نیال فرگوسن، ریچارد هاس، ولفگانگ ایشینگر، پاسکال لامی، آرانچا گونزالس لایا، کیشور محبوبانی، جوزف نای، هنک پالسون، گوردان گرلیچ رادمن، استیون روچ، جفری ساکس، لارنس سامرز، آدام توز، مارتین ولف، که تنها چند نفر از آنها را نام بردم، تعامل داشتم. من مدتهاست که به قدرت گفتگو برای بهبود درک و حل مشکلات جهانی اعتقاد راسخ دارم. در طول محدودیتهای مسافرتی مرتبط با کووید-۱۹، CCG اولین اندیشکده در چین بود که سفرهای جهانی را با هیئتهایی که از دهها کشور بازدید کردند، از سر گرفت. از آن زمان، من شخصاً افتخار سخنرانی در رویدادهای بزرگ بینالمللی مانند مجمع صلح پاریس، کنفرانس امنیتی مونیخ، مجمع جهانی اقتصاد، مجمع دموکراسی آتن، مجمع استراتژیک بلد، تریلوژی سالزبورگ، مجمع عمومی سازمان تجارت جهانی، مجمع بوآئو برای آسیا و اجلاس راهحلهای جهانی را داشتهام. من با چشمان خودم شاهد تغییر و توسعه جهانی بودهام و افکار نخبگان و مردم سایر کشورها را از نزدیک شنیدهام. احساس میکنم این امر به من الهام بخشیده است که هنگام بررسی راهحلهای مربوط به مسائل مربوط به حکومت جهانی، ابتدا دیدگاههای دیگران را در نظر بگیرم و نیازهای چین را با نیازهای سایر کشورها متعادل کنم. این کتاب گزیدهای از نوشتههای من را که بین سالهای ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۶ برای تعدادی از رسانههای جریان اصلی جهانی و مؤسسات شناختهشده منتشر شده است، گرد هم آورده است، از جمله عرب نیوز، بلومبرگ، چاینا دیلی، اکونومیست، فایننشال تایمز، گلوبال سولوشنز ژورنال، کنفرانس امنیتی مونیخ، نیویورک تایمز، نیکی، پیپلز دیلی، ساوت چاینا مورنینگ پست، مرکز ویلسون، مجمع جهانی اقتصاد و شینهوا، که تنها چند نمونه از آنها هستند، و همچنین سخنرانیهای من در مدرسه کندی هاروارد، دانشگاه پرینستون، آکسفورد یونیون، به عنوان اولین نماینده اندیشکده چینی که در آنجا سخنرانی کرد، و شورای امنیت سازمان ملل، که در آن من تنها سخنران چینی در جلسه بودم. سه موضوع اصلی این کتاب به شرح زیر است: اول، ماهیت در حال تغییر در تعاملات جهانی؛ دوم، دیدگاهها در مورد پیگیری چندجانبهگرایی واقعی و تلاشها برای ایجاد یک تعادل جهانی جدید؛ و سوم، بررسی رابطه همزیستی بین جهانی شدن و اقتصاد. در قلب این مضامین، نقش در حال تحول چین در حکومت جهانی و امور جهانی، به ویژه در پاسخ به مجموعهای از تحولات سیستمی، از جمله تغییر مرکز قدرت جهانی، تغییرات اقلیمی و گذار سبز، و حوزه نوظهور حکومت هوش مصنوعی، و در عین حال کمک به شکلدهی نظم جهانی آینده، نهفته است.
Change is the only constant. The forces reshaping our world never cease. Over the last two millennia, globalization has surged and receded in waves—driven by war and peace, the ascent and decline of empires, and the diffusion of transformative technologies, pandemics, and economic systems.
In response, humanity has continually sought order through global governance: from the informal early arrangements such as the Concert of Europe to the League of Nations, and eventually the post-war foundations of the liberal international order conceived at Bretton Woods and the creation of the United Nations, as well as subsequent institutions ranging from the WTO, G20, and COP summits.
Yet today’s world appears increasingly divided. Since the early 2020s, we have entered an era of “polycrisis”—where multiple, interconnected global shocks amplify each other—underscoring a central dilemma: global governance now struggles to keep pace with the accelerating velocity and complexity of globalization itself. There is no turning back either; globalization is not a choice we can simply choose to put aside, but an irreversible reality, woven into the fabric of technological development and human advancement.
As president of the Center for China and Globalization (CCG), a think tank with special consultative status with the United Nations, I have had the privilege of collab-orating with some of the world’s foremost minds on globalization, global gover-nance, geopolitics, and geoeconomics, engaging in policy dialogues with govern-ments, exchanges with industry, and collaboration with academic institutions and researchers across China and around the world. This collection of op-ed articles is both a meditation and reflection on my own evolving views and inspired by the many dialogues that have shaped them.
As part of our mission to serve as a bridge between China and the rest of the world, CCG hosted a wide range of international speakers in recent years, I also engaged with more than one hundred leading global thinkers and experts as a part of the CCG Global Dialogues, including Ravi Agrawal, Graham Allison, C. Fred Berg-sten, Ray Dalio, Niall Ferguson, Richard Hass, Wolfgang Ischinger, Pascal Lamy, Arancha González Laya, Kishore Mahbubani, Joseph Nye, Hank Paulson, Gordan Grlić Radman, Stephen Roach, Jeffrey Sachs, Lawrence Summers, Adam Tooze, Martin Wolf, to name just a few .
I have long been a firm believer in the power of dialogue to improve under-standing and to solve global problems. During COVID-19-related travel restrictions, CCG became the first think tank in China to resume global travel with delegations visiting dozens of countries. Since then, I have personally had the honor of speaking at major international events such as the Paris Peace Forum, the Munich Security Conference, the World Economic Forum, the Athens Democracy Forum, the Bled Strategic Forum, the Trilogue Salzburg, the WTO Public Forum, the Boao Forum for Asia, and the Global Solutions Summit. I have witnessed global change and development with my own eyes, and heard the thoughts of the elites and the people in other countries firsthand. I feel that this has inspired me to consider the perspectives of others first when considering solutions to issues in global governance, balancing the needs of China with those of other countries.
This book brings together a selection of my writings published between 2022 and 2026 for a number of global mainstream media and well-known institutions, such as Arab News, Bloomberg, China Daily, The Economist, The Financial Times, Global Solutions Journal, Munich Security Conference, The New York Times, Nikkei, People’s Daily, South China Morning Post, the Wilson Center, the World Economic Forum, and Xinhua, to name just a few, as well as my speeches at Harvard Kennedy School, Princeton University, the Oxford Union, becoming the first Chinese think tank representative to speak there, and the UN Security Council, where I was the only Chinese speaker at the meeting.
The three core themes of this book are as follows: first, the shifting nature in global interactions; second, perspectives on the pursuit of genuine multilateralism, and efforts to establish a new global equilibrium; and third, an exploration of the symbiotic relationship between globalization and economics. At the heart of these themes lies China’s evolving role in global governance and world affairs, particularly in responding to a series of systemic transformations, including the shifting center of global power, climate change and the green transition, and the emerging domain of AI governance, while also helping to shape the forthcoming global order.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: China and the Next Global Order





نظرات کاربران