مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Slow Motion از Charlotte Lawrence با متن و ترجمه

بازدید 1312

The colors are fading out
رنگ ها دارن ناپدید میشن

Is it quiet where you’re sleeping?
اونجایی که میخوابی آرومه؟

Your records, my empty house
صداهای ضبط شده تو، خونه خالی من

I wish I knew what you were feeling
ای کاش میدونستم که چه حسی داری

Fighting every instinct while you hold your pride
با هر غریزه میجنگی در حالی که غرورتم حفظ میکنی

Back to the beginning, it swallows my mind
برگردیم به آغاز، مغز منو داره میخوره

You’re all that I think about
تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم

I even see you when I’m dreaming
حتی تو خواب هامم میبینمت

I wish that I could hate you, my baby
کاش میتونستم ازت متنفر باشم، عزیزم

I wish that when I left, you’d’ve chased me
کاش وقتی که رفتم، دنبالم میومدی

I didn’t wanna change, but you made me
نمیخواستم عوض بشم، ولی تو مجبورم کردی

Now you’re telling all your friends that I’m crazy
حالا به همه دوستات میگی که من روانی هسم

Hard to believe that you ever really loved me
سخته باورش که تو یه زمانی واقعا عاشقم بودی

I made-believe that you cared when you touched me
باور کرده بودم که وقتی لمسم میکردی، اهمیت میدی

I know I’ll be movin’ on in slow motion
میدونم که دارم آروم پیشرفت میکنم

I’ve never been good with words
من هیچ وقت تو کلمات خوب نبودم

But you didn’t try to listen
ولی تو حتی سعی نکردی گوش کنی بهم

Could call, but I won’t be the first
میتونم زنگ بزنم، ولی من اولین نفر نخواهم بود

To remind you what you’re missin’
تا یادت بیارم که چیو از دست دادی

Fighting every instinct while you hold your pride
با هر غریزه میجنگی در حالی که غرورتم حفظ میکنی

Back to the beginning, it swallows my mind
برگردیم به آغاز، مغز منو داره میخوره

You never learned how to hurt
تو هیچ وقت یاد نگرفتی چطوری صدمه بزنی

But I didn’t try to fix it
ولی من هیچوقت تلاش نکردم درستش کنم

I wish that I could hate you, my baby
کاش میتونستم ازت متنفر باشم، عزیزم

I wish that when I left, you’d’ve chased me
کاش وقتی که رفتم، دنبالم میومدی

I didn’t wanna change, but you made me
نمیخواستم عوض بشم، ولی تو مجبورم کردی

Now you’re telling all your friends that I’m crazy
حالا به همه دوستات میگی که من روانی هسم

Hard to believe that you ever really loved me
سخته باورش که تو یه زمانی واقعا عاشقم بودی

I made-believe that you cared when you touched me
باور کرده بودم که وقتی لمسم میکردی، اهمیت میدی

I know I’ll be movin’ on in slow motion
میدونم که دارم آروم پیشرفت میکنم

(I wish that I could hate you, my baby)
کاش میتونستم ازت متنفر باشم، عزیزم

I need you more when you are not around, not around
بیشتر از همه، وقتایی لازمت داشتم که پیشم نبودی، پیشم نبودی

Maybe I crave the way you let me down, let me down
شاید من حوس راهی رو کردم که تو منو ناامید کردی، نا امید کردی

I think I want you more than I need ya
فکر کنم که من تورو بیشتر از چیزی که لازم دارم میخوام

Avoid the places I see ya
از جاهایی که تورو دیدم دوری میکنم

Killing me slow, killing me slowly
منو داره به آرومی میکشه، به آرومی منو میکشه

I wish that I could hate you, my baby
کاش میتونستم ازت متنفر باشم، عزیزم

I wish that when I left, you’d’ve chased me
کاش وقتی که رفتم، دنبالم میومدی

I didn’t wanna change, but you made me
نمیخواستم عوض بشم، ولی تو مجبورم کردی

Now youre telling all your friends that I’m crazy
حالا به همه دوستات میگی که من روانی هسم

Hard to believe that you ever really loved me
سخته باورش که تو یه زمانی واقعا عاشقم بودی

I made-believe that you cared when you touched me
باور کرده بودم که وقتی لمسم میکردی، اهمیت میدی

I know Ill be movin’ on in slow motion
میدونم که دارم آروم پیشرفت میکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید