مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خاطره” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

خاطره

Khatere


چشمامو رو هم میذارمو تو رو بیادم میارمو

i close my eyes, i remember you

دوباره دست تکون میدن و تو رو بهم نشون میدن و

they shake hand to me, and they show you to me

کم میارم آخه تو رو،

then i lose you,

تو رو بیادم میارمو

i remember you

دنیا دیگه مث تو نداره،

the world has’nt someone else like you,

نداره، نه می‌تونه بیاره

it has’nt and it will never has(someone like you) even in future

دلا همه بیقراره عشقن،

all hearts interest to love,

اما عشقه که واسه تو بی‌قراره

but love interests to you

هیشکی مثل تو نمیتونه

no body like you,

نمیتونه قلبمو بخونه

(no body except you) can’t understand my heart

بگو بگو کدوم خیابونه

tell me tell me which avenue,

که منو به تو میتونه برسونه

(which avenue)can link us together?

چشمامو رو هم میذارمو تو رو بیادم میارمو

i close my eyes, i remember you

دوباره دست تکون میدن و تو رو بهم نشون میدن و

they shake hand to me, and they show you to me

کم میارم آخه تو رو،

then i lose you,

تو رو بیادم میارمو

i remember you

دنیا دیگه مث تو نداره،

the world has’nt someone else like you,

نداره، نه می‌تونه بیاره

it has’nt and it will never has(someone like you) even in future

دلا همه بیقراره عشقن،

all hearts interest to love,

اما عشقه که واسه تو بی‌قراره

but love interests to you

هیشکی مثل تو نمیتونه

no body like you,

نمیتونه قلبمو بخونه

(no body except you) can’t understand my heart

بگو بگو کدوم خیابونه

tell me tell me which avenue,

که منو به تو میتونه برسونه

(which avenue)can link us together?

نه، نداره دنیا مثل تو، مثل تو

No, the world has’nt, (someone) like you, like you

نداره دنیا مثل تو، مثل تو، نداره

the world has’nt, (someone) like you, like you

دنیا دیگه مث تو نداره،

the world has’nt someone else like you,

نداره، نه می‌تونه بیاره

it has’nt and it will never has(someone like you) even in future

دلا همه بیقراره عشقن،

all hearts interest to love,

اما عشقه که واسه تو بی‌قراره

but love interests to you

هیشکی مثل تو نمیتونه ,

no body like you,

نمیتونه قلبمو بخونه

(no body except you) can’t understand my heart

بگو بگو کدوم خیابونه

tell me tell me which avenue,

که منو به تو میتونه برسونه

(which avenue)can link us together?

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش ساز ویولن کانال ایتا