زندگی ادامه داره

Life is going on

خوش باشی هر جا که هستی توی این گردش تقویم

Be happy wherever you are in this calendar rotation

ما یه جاهایی حریف جبر زندگی نمیشیم

In some places, we do not oppose the algebra of life

دور هم میگشتیم اما تو جهانای موازی

We traveled together but in a parallel world

نرسیدن منطقی بود ته این دیوونه بازی

It was logical not to get to the bottom of this crazy game

خوش باشی هر جا که هستی، یادتم هر جا که هستم

Be happy wherever you are, I remember wherever I am

من به رومم نمیارم که چقدر بی‌تو شکستم

I do not remember how much I broke you

جنگل از بیرون قشنگه، از تو که چند تا درخته

The forest is beautiful from the outside, how many trees are there from you

این که محکم باشی اما از درون بخشکی سخته

To be strong, but from the inside is hard

با تو تقدیرم گره خورد به یه مشت اما و ای‌کاش

With you, my destiny is tied to a handful of Emma and Ikash

بعد من مراقب اون خنده‌های لعنتیت باش

Then watch out for those damn laughs

بعد من فکر خودت باش، غصه رسم روزگاره

Then I think to you, grief draw the day

ما چه باشیم چه نباشیم زندگی ادامه داره

Whether we are or not, life goes on

واسه ما گذشتن از هم یه مسیر ناگزیره

For us, crossing is an inevitable path

اما هیچکی جای ما رو تو دل هم نمیگیره

But no one takes our place in our hearts

آدما به مهربونی خیلی زود وابسته میشن

People become dependent on kindness very quickly

آدمای تنها زودتر، ساده‌تر شکسته میشن

Lonely people are broken sooner, easier

با تو تقدیرم گره خورد به یه مشت اما و ای‌کاش

With you, my destiny is tied to a handful of Emma and Ikash

بعد من مراقب اون خنده‌های لعنتیت باش

Then watch out for those damn laughs

بعد من فکر خودت باش، غصه رسم روزگاره

Then I think of you, the grief of drawing the day

ما چه باشیم چه نباشیم زندگی ادامه داره

Whether we are or not, life goes on