مرد

Man

ای وای از اون شبی که مرد بفهمه عشقش با یکی هست

Oh how awful is the day when a man finds out his lover is with someone else

ای وای از اون شبی که مرد بفهمه عشقش بی نشونه ست

Oh how awful is the night when a man finds out that his love is in vain

وقتی دل یه مرد شکست، بغضشو آغوش میکنه

When a man’s heart is broken, he muffles up the sob

نمیتونه گریه کنه، چراغو خاموش میکنه

He cannot cry, he turns off the light

وقتی یه مرد دلش شکست با هیشکی حرف نمیزنه

When a man‘s heart is broken, he won’t talk to anyone

زخمایی که بهش زدن، مگه فراموش میکنه

And the scars left on him, he will never forget

ای وای از اون شبی که مرد طعم خیانت بچشه

Oh how awful is the night when a man experiences being betrayed

ای وای از اون شبی که مرد با گریه سیگار بکشه

Oh how awful is the night when a man smokes with tears

ای وای از اون شبی که مرد دلش شکسته توو اتاقش

Oh how awful is the night when a man is sitting alone and heartbroken in his room

ای وای از اون شبی که مرد خوابش نمیبره به یادش

Oh how awful is the night when a man cannot sleep with her* thoughts