مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Alarm از Anne Marie با متن و ترجمه

بازدید 1969

You lay here with me, you’re shuttin’ down

تو اینجا در کنار من دراز کشیدی و چشمهات بستن

I smell her on ya, I’m focused now

من بوی اون دختر رو روی تو استشمام میکنم، حالا متمرکز شدم

I know what’s goin’ on in your head, yeah

میدونم تو سرت داره چی میگذره، آره

I know what’s happened here in our bed, yeah

میدونم در تختمون داره چه اتفاقی میفته

Your phone is buzzin’, so pick it up

گوشیت زنگ میخوره، پس برش دار

I know she callin’, so what the fuck?

میدونم اون داره زنگ میزنه، پس وات د فاک؟

I should’ve known a cheat stays a cheater

باید میدونستم یک فریبکار فریبکار میمونه

So here we are

پس ما اینجاییم

And there goes the alarm ringin’ in my head

و اینجاست که زنگ هشدار در سرم به صدا در میاد

Like somebody said, “Don’t you trust him, no”

انگار یکی بهم میگه “به این پسر اعتماد نداری، نه

Text in from his ex, what did you expect?

 تکست از دوست دختر سابقشه، چه انتظاری داشتی؟

Now you’re lyin’ here knowin’ where he goes

حالا اینجا دراز کشیدی با اینکه میدونی اون کجا میره

Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، کارما بهم برمیگرده  آره

Same way that they come, that’s the way they go

اونجوری که میان همونجوری هم میرن

Now he got that itch, yeah, rewindin’ the picture

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، اتفاقه داره واسه منم میفته

There goes the alarm and the sirens go

اینجوری پیش میره زنگ هشدار و آژیر ها به صدا در میان

There goes the alarm

آلارم به صدا در میاد

(قضیه از این قراره که مثلا آن ماری با یه آدمی که دوست دختر داشته وارد رابطه شده و حالا فکر میکنه دوست پسرش داره با دوست دختر قبلیش به این خیانت میکنه، که میگه هر کاری کنی کارماش  برمیگرده)

I saw it comin’, I let it go

من دیدم اون داره میاد، رهاش کردم

My girls will tell me, “I told you so”

دوستام بهم خواهند گفت “من که بهت گقته بودم

But I was so intrigued by your style, boy

اما من فریب استایل تو رو خوردم، پسر

Always been a sucker for a wild boy

همیشه دیوونه یه پسر آزاد بودم

I’m better than this, I know my worth

من بهتر از اینهام، ارزشم رو میدونم

I might be gettin’ what I deserve

من توانایی رسیدن به چیزی که میخوام رو دارم

But I ain’t stickin’ ’round for the re-run

اما من اینجا نمیمونم تا رفتن اونا رو ببینم

What’s done is done

کاری که شده، شده

And there goes the alarm ringin’ in my head

و اینجاست که زنگ هشدار در سرم به صدا در میاد

Like somebody said, “Don’t you trust him, no”

انگار یکی بهم میگه “به این پسر اعتماد نداری، نه

Text in from his ex, what did you expect?

 تکست از دوست دختر سابقشه، چه انتظاری داشتی؟

Now you’re lyin’ here knowin’ where he goes

حالا اینجا دراز کشیدی با اینکه میدونی اون کجا میره

Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، کارما بهم برمیگرده  آره

Same way that they come, that’s the way they go

اونجوری که میان همونجوری هم میرن

Now he got that itch, yeah, rewindin’ the picture

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، اتفاقه داره واسه منم میفته

There goes the alarm and the sirens go

اینجوری پیش میره زنگ هشدار و آژیر ها به صدا در میان

There goes the alarm

آلارم به صدا در میاد

Now he got that itch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره

Same way that they come

همونجوری که میان

Now he got that itch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره

There goes the alarm, yeah

آلارم به صدا در میاد

Same way that they come

همونجوری که اومدن

Now he got that itch, yeah, yeah, uh

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، آره

Bang bang, two-shots fired

بنگ بنگ، دوتا گلوله حروم شد

Man down, one fool, one liar

سقوط انسان، یکی احمق، یکی هم دروغگو

Ring ring, trust gone missin’

زنگ زنگ، اعتماد از بین رفته

House on fire, house on fire

خونه رو آتیشه، خونه رو آتیشه

Bang bang, two-shots fired

بنگ بنگ، دوتا گلوله حروم شد

Man down, one fool, one liar

سقوط انسان، یکی احمق، یکی هم دروغگو

Ring ring, trust gone missin’

زنگ زنگ، اعتماد از بین رفته

House on fire

خونه رو آتیشه

And there goes the alarm ringin’ in my head

و اینجاست که زنگ هشدار در سرم به صدا در میاد

Like somebody said, “Don’t you trust him, no”

انگار یکی بهم میگه “به این پسر اعتماد نداری، نه

Text in from his ex, what did you expect?

 تکست از دوست دختر سابقشه، چه انتظاری داشتی؟

Now youre lyin’ here knowin’ where he goes

حالا اینجا دراز کشیدی با اینکه میدونی اون کجا میره

Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، کارما بهم برمیگرده  آره

Same way that they come, thats the way they go

اونجوری که میان همونجوری هم میرن

Now he got that itch, yeah, rewindin’ the picture

حالا اون،  اون کرمه رو داره، آره، اتفاقه داره واسه منم میفته

There goes the alarm and the sirens go

اینجوری پیش میره زنگ هشدار و آژیر ها به صدا در میان

There goes the alarm

آلارم به صدا در میاد

Now he got that itch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره

There goes the alarm

There goes the alarm

Now he got that itch, yeah

حالا اون،  اون کرمه رو داره

There goes the alarm

There goes the alarm

آلارم به صدا در میاد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید